Anzeigen

Ähnliche Wörter

Es sind leider keine ähnlichen Wörter verfügbar.



Deutsch-Englisch Wörterbuch

erfüllen Deutsch Englisch Übersetzung

Für deine Anfrage in unserem Deutsch-Englisch Wörterbuch wurden 15 Treffer gefunden.

DeutschEnglisch
Synonyme für erfüllen (Aufgabe)Übersetzung für execute
Synonym erfüllen (Aufgabe)Übersetzen carry out
Synonym für erfüllen (Aufgabe)Übersetzung perform
Synonyme erfüllen (Aufgabe)fulfill übersetzen
Synonymwort erfüllen (Aufgabe)fulfil übersetzt
erfüllen (Vertrag)Übersetzung für implement
Synonyme für erfüllen (Forderung)Übersetzen fulfill
Synonym erfüllen (Forderung)Übersetzung fulfil
Synonym für erfüllen (Zweck)fulfill übersetzen
Synonyme erfüllen (Zweck)fulfil übersetzt
Synonymwort erfüllen (Bedingung)Übersetzung für satisfy
erfüllen (Versprechen)Übersetzen fulfill
Synonyme für erfüllen (Versprechen)Übersetzung redeem
Synonym erfüllen (Versprechen)carry out übersetzen
Synonym für erfüllen (Versprechen)fulfil übersetzt

Anzeigen


erfüllen > Übersetzung
Für die Wortsuche erfüllen wurden im Wörterbuch Übersetzungen folgende Einträge gefunden: erfüllen spanisch - erfüllen italienisch - erfüllen niederländisch - erfüllen polnisch - erfüllen portugiesisch - erfüllen russisch

Für das Wort erfüllen wurden in unserer Synonym-Datenbank folgende Synonyme gefunden:

SynonymEnglische Übersetzung
Übersetzung für abfertigen (entschuldigen)put off
Übersetzung für ablegen (allgemein)deposit
Übersetzung für abschließen (allgemein)occlude
Übersetzung für absorbieren (Geistestätigkeit)absorb
Übersetzung für ankommen (allgemein)arrive

Für die Übersetzung fulfil wurden die Synonyme answer - agreement - satisfy - discharge - be sufficient - do - meet - suit - suffice gefunden. Weitere englische Synonyme für fulfil

Das Wort erfüllen wurde in folgenden Sätzen auf unserer Seite gefunden:

Überaus wichtig war hierbei nun vor allen Dingen einmal der Punkt, dass eben als WM Stadt auch eine Menge Vorgaben seitens der Fussballvereinigung FIFA zu erfüllen sind, denn immerhin sollen die anreisenden Fans aus aller Welt eben auch einen gewissen Komfort und Luxus erleben den sie eben von ZuHause auch aus kennen.
> Weiterlesen
Im Gegensatz zu den schon angesprochen Pumps ist es nämlich so, dass Form und auch Gestaltung des Schuhs an sich völlig frei sind und nicht eine zuvor definierte Form für einen High Heel erfüllen müssen.
> Weiterlesen
Um nun jedoch einmal den Anforderungen der Zukunft erfüllen und gerecht werden zu können hat sich die Stadtregierung von Rom inzwischen entschieden noch zwei weitere Ubahn Linien (C und D) zu bauen, doch sind die Planungen erst vor wenigen Jahren abgeschlossen worden, so dass diese sich eben größtenteils noch im Bau befindlich sind.
> Weiterlesen
Erbaut wurde er im Übrigen schon im Jahr 1958 wo er zunächst einmal vorwiegend als Fernsehturm seine Funktion zu erfüllen hatte, wenngleich natürlich heutzutage der Tokyo Tower mit seinem Restaurant und auch den Aussichtsplattformen deswegen so beliebt ist, weil er schlichtweg einen unbeschreiblichen und gigantischen Überblick über die Skyline von Tokio bietet.
> Weiterlesen
Inzwischen wurde nämlich eben genau diese zuvor schon genannte Konditionalität eingeführt und diese wiederum beschreibt eben nicht das ein Mitgliedsstaat automatisch das Recht auf die Auszahlung eines gewünschten Kredits jederzeit besitzt, sondern diese Konditionaliät beschreibt nun wiederum, dass eben die entsprechenden Staaten die an einer Kreditvergabe interessiert sind hierfür nun wiederum einmal im Vorfeld bestimmte Bedingungen erfüllen mussten.
> Weiterlesen