Anzeigen

Ähnliche Wörter

Nachkomme
nach links
nachfüllen
nach Maß
Nachsitzen haben



Deutsch-Englisch Wörterbuch

nach außen Deutsch Englisch Übersetzung

Für deine Anfrage in unserem Deutsch-Englisch Wörterbuch wurden 2 Treffer gefunden.

DeutschEnglisch
Synonyme für nach außen (Richtung)Übersetzung für outwards
Synonym nach außen (Richtung)Übersetzen outward

Anzeigen




nach außen > Übersetzung
Für die Wortsuche nach außen wurden im Wörterbuch Übersetzungen folgende Einträge gefunden: nach außen spanisch - nach außen italienisch - nach außen niederländisch - nach außen polnisch - nach außen portugiesisch - nach außen russisch

Für das Wort nach außen wurden in unserer Synonym-Datenbank folgende Synonyme gefunden:

SynonymEnglische Übersetzung
Übersetzung für äußerlich (physisch)exterior
Übersetzung für äußerlich (physisch)outer
Übersetzung für äußerlich (außer-)extrinsic
Übersetzung für äußerlich (außer-)external
Übersetzung für äußerlich (außer-)outward

Für die Übersetzung outward wurden die Synonyme exterior - external - outmost - outer - outdoor - outside gefunden. Weitere englische Synonyme für outward

Das Wort nach außen wurde in folgenden Sätzen auf unserer Seite gefunden:

Jahrhunderts nach Christus erbaut, denn kurz nachdem das damalige Konstantinopel erobert wurde, wurde eben diese Einrichtung geschaffen und in Angriff genommen um die neuen Besitzverhältnisse auch nach Außen hin dokumentieren zu können.
> Weiterlesen
Diese Art der Darstellung nach außen spiegelt sich auch in seiner Sprache wider: Sie ist ein bisschen frech und provokant, aber nie über die Stränge schlagend oder gesellschaftliche und politische Normen in Frage stellend, solange sie sich an Demokratie und Rechtsstaatlichkeit halten.
> Weiterlesen
Interessant ist jedoch im Zusammenhang der Organisation des Schin Bet und auch dessen Geschichte, dass der jeweils eingesetzte Direktor nicht immer mit Lob aus seinem Amt verabschiedet wird, denn wann immer eben Ermittlungen beispielsweise stocken oder aber nicht die gewünschten Ergebnisse mit sich bringen, so würde daher desöfteren in der Vergangenheit schon einmal die Führungsspitze geopfert um eben auch nach Außen hin einen Neuanfang zu signalisieren.
> Weiterlesen
Es handelt sich hierbei um den so genannten Bodysuit, welcher mit seiner Bezeichnung als „Körperanzug“ im Grunde genommen auch schongleich seine Funktion nach außen hin dokumentiert und mitteilt.
> Weiterlesen
Darüber hinaus beschreibt der Name der Epoche jedoch auch, dass etwas von innen nach außen gekehrt wird.
> Weiterlesen