Anzeigen

Ähnliche Wörter

Elastizität
strecken
Streber
unermüdlich
verstärken



Deutsch-Englisch Wörterbuch

streit Deutsch Englisch Übersetzung

Für deine Anfrage in unserem Deutsch-Englisch Wörterbuch wurden 16 Treffer gefunden.

DeutschEnglisch
Synonyme für Streit (Kontrolle)Übersetzung für contest
Synonym Streit (Kontrolle)Übersetzen struggle
Synonym für Streit (Meinungsverschiedenheit)Übersetzung strife
Synonyme Streit (Wörter)dispute übersetzen
Synonymwort Streit (Wörter)argument übersetzt
Streit (Wörter)Übersetzung für quarrel
Synonyme für Streit (Wörter)Übersetzen altercation
Synonym Streit (Wörter)Übersetzung set-to
Synonym für Streit (Wörter)fight übersetzen
Synonyme Streit (militärisch)conflict übersetzt
Synonymwort Streit (militärisch)Übersetzung für clash
Streit (militärisch)Übersetzen armed struggle
Synonyme für Streit (Zwietracht)Übersetzung dissension
Synonym Streit (Zwietracht)discord übersetzen
Synonym für Streit (Zwietracht)conflict übersetzt
Synonyme Streit (Zwietracht)Übersetzung für clash

Anzeigen




streit > Übersetzung
Für die Wortsuche streit wurden im Wörterbuch Übersetzungen folgende Einträge gefunden: streit spanisch - streit italienisch - streit niederländisch - streit polnisch - streit portugiesisch - streit russisch

Für das Wort streit wurden in unserer Synonym-Datenbank folgende Synonyme gefunden:

SynonymEnglische Übersetzung
Übersetzung für Auseinandersetzung (Schlägerei)row
Übersetzung für Auseinandersetzung (Grund)skirmish
Übersetzung für Auseinandersetzung (Meinung)clash
Übersetzung für Auseinandersetzung (Wörter)dispute
Übersetzung für Auseinandersetzung (Wörter)argument

Für die Übersetzung clash wurden die Synonyme battle - conflict - combat - strife - struggle - contention - contest - fight gefunden. Weitere englische Synonyme für clash

Das Wort streit wurde in folgenden Sätzen auf unserer Seite gefunden:

Juni 2017 äußerte Heiko Maas in der Debatte zum Netzwerkdurchsetzungsgesetz sich in seiner Rede wie folgt: "<strong>In einer offenen Gesellschaft, in einer Demokratie, da sind Streit und Debatte völlig unverzichtbar und zur Meinungsfreiheit gehören ja auch hässliche Äußerungen, das muss jeder ertragen können in einem freien Land, aber die Meinungsfreiheit endet eben da, wo das Strafrecht beginnt und deshalb ist die Einhaltung von Recht und Gesetz kein Angriff, sondern die Garantie der Meinungsfreiheit und genau darum geht es in diesem Gesetz und ich frage deshalb: Wo bleibt diese Freiheit, wenn Andersdenkende im Netz ohne Konsequenzen beleidigt, bedroht oder mit Mordaufrufen attackiert werden.
> Weiterlesen
Wirklich bezeichnend ist, dass das offizielle Sitzungsprotokoll einer wortgenauen Transkription nicht entspricht und den für Maas allzu typischen Bandwurmsatz eigenmächtig strukturiert: In einer offenen Gesellschaft, in einer Demokratie sind Streit und Debatte völlig unverzichtbar.
> Weiterlesen
auch den Umgang mit Müll, so dass schlußendlich dieser Streit und die damit verbundenen Kosten die Loveparade aus Berlin auch vertrieb.
> Weiterlesen
Wichtig ist jedoch, dass man bei einer Familienfeier nicht irgendwelche unnötigen Streits von der Hand bricht, sondern hierbei wirklich den jeweiligen Anlass im Mittelpunkt belässt, denn nicht selten ist es eben auch so, dass eben im Rahmen einer Familienfeier Menschen auch wieder zueinander finden können und wollen, die sich zuvor vielleicht im Streit getrennt haben.
> Weiterlesen
Auch geht es hierbei um den Streit zweier Völker bzw Religionen, Protestanten gegen Katholiken.
> Weiterlesen