Anzeigen




Deutsch Italienisch Wörterbuch

auseinandersetzung Deutsch Italienisch Übersetzung

Für deine Anfrage in unserem deutsch-italienisch Wörterbuch wurden 1 Treffer gefunden.

DeutschItalienisch
Synonyme für AuseinandersetzungÜbersetzung für litigio

Anzeigen




auseinandersetzung > Übersetzung
Für die Wortsuche auseinandersetzung wurden im Wörterbuch Übersetzungen folgende Einträge gefunden: auseinandersetzung englisch - auseinandersetzung spanisch - auseinandersetzung niederländisch - auseinandersetzung polnisch - auseinandersetzung portugiesisch - auseinandersetzung russisch

Für das Wort auseinandersetzung wurden in unserer Synonymwörterbuch folgende Synonyme gefunden:

SynonymItalienische Übersetzung
Übersetzung für Duellduello
Übersetzung für Kampfcampagna
Übersetzung für Konfliktconflitto
Übersetzung für Kriegguerra
Übersetzung für Meinungsverschiedenheitdisaccordo

Für die Übersetzung litigio wurden die Synonyme alterco - diverbio - bisticcio - battibecco - questione - disputa - piazzata - contrasto - contesa - controversia - diatriba - lite - baruffa gefunden. Weitere italienische Synonyme für litigio

Das Wort auseinandersetzung wurde in folgenden Sätzen auf unserer Seite gefunden:

Führende Vertreter der <strong>Commedia erudita</strong> sind <strong>Ludovico Ariosto</strong>, der während seiner Zeit am Hoftheater von Ferrara "La Cassaria" (eine Parabel auf die italienischen Fürstenhöfe) und "I Suppositi" (eine Verwechslungskomödie) schuf, und <strong>Niccolò Machiavelli</strong>, der "Mandragola" (eine Auseinandersetzung mit der Fürstenmacht) verfasste und sich vor allem auch in der Theorie der Dramatik hervortat.
> Weiterlesen
Bezüglich der Religion war die Renaissance gezeichnet von der Auseinandersetzung zwischen der katholischen und der evangelischen Kirche.
> Weiterlesen
Eine kritische Auseinandersetzung mit dem Text setzt kann die Widerlegung der Hypothese zur Folge haben.
> Weiterlesen
Besonders auffällig war hierbei, dass zu Beginn der Außeinandersetzung mit der damaligen UDSSR eben viele Geheimoperationen des Secret Intelligence Serivce durch einen eingeschleussten russischen Spion vereitelt wurde, weshalb dies zum Anlass genommen wurde das vorhandene Personal und auch zukünftige Bewerber sehr stark und deutlich zu überprüfen bis einmal ihre Unbedenklichkeit sichergestellt war und werden konnte.
> Weiterlesen
Genau dies ist eben auch das was der Koreakrieg heute noch zu sehen aufgibt, denn gerade durch diese kriegerische Auseinandersetzung war es doch so, dass eben die Teilung Koreas nochmals zementiert wurde und dies eben auch heute noch zu Problemen zwischen beiden Staaten führt.
> Weiterlesen