Anzeigen




Deutsch Italienisch Wörterbuch

einerseits Deutsch Italienisch Übersetzung

Für deine Anfrage in unserem deutsch-italienisch Wörterbuch wurden 1 Treffer gefunden.

DeutschItalienisch
Synonyme für einerseitsÜbersetzung für da un lato

Anzeigen


einerseits > Übersetzung
Für die Wortsuche einerseits wurden im Wörterbuch Übersetzungen folgende Einträge gefunden: einerseits englisch - einerseits spanisch - einerseits niederländisch - einerseits polnisch - einerseits portugiesisch - einerseits russisch

Für das Wort einerseits wurden in unserer Synonymwörterbuch folgende Synonyme gefunden:

SynonymItalienische Übersetzung
Übersetzung für auf der einen Seiteda un lato
Übersetzung für teilsparzialmente

Für die Übersetzung da un lato wurden die Synonyme lateralmente - di lato - di fianco - da ambo i lati gefunden. Weitere italienische Synonyme für da un lato

Das Wort einerseits wurde in folgenden Sätzen auf unserer Seite gefunden:

Das liegt einerseits an seiner Herkunft (Manager), andererseits auch an der Tatsache, dass der "sehr linksliberale" Politiker irgendwann zum "fast schon zu rechten Populisten" wurde.
> Weiterlesen
Im Jahr 2015, als die Flüchtlingskrise über Europa einbrach, war Doskozil jene Person, die für die "Willkommenskultur" stand und die Situation in Nickelsdorf (burgenländischer Grenzübergang Österreich/Ungarn) derart regelte, dass die Flüchtlinge einerseits registriert und aufgenommen und andererseits nach Deutschland weiterreisen konnten.
> Weiterlesen
Die Wahrscheinlichkeit, dass Doskozil auch nach der Wahl ein Ministeramt bekleiden wird, ist aber gering; einerseits liegt die SPÖ derzeit nur auf Platz 3 (Wahlumfragen), andererseits ist Doskozil - zumindest innerhalb der SPÖ - nicht unumstritten.
> Weiterlesen
Die Romantik vereinte also zweierlei Grundsätze, denn einerseits war sie sehr fortschrittlich und hinterfragte die mit der Industrialisierung aufkommenden Strebungen nach Nützlichkeit und Wert der Menschen, andererseits berief sie sich auf das Mittelalter und damit auf eine rückschrittliche Welt.
> Weiterlesen
Das ist nicht verwunderlich, denn diese Gattungsform eignet sich gut dafür, einerseits aus objektiver Distanz zu erläutern und andererseits das Innere der Protagonisten in den Mittelpunkt zu rücken.
> Weiterlesen