Anzeigen
|
| |||
|
|
|
|
Deutsch Italienisch Wörterbuch
hoffnung Deutsch Italienisch Übersetzung
Für deine Anfrage in unserem deutsch-italienisch Wörterbuch wurden 1 Treffer gefunden.
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| Synonyme für Hoffnung | Übersetzung für speranza |
| Anzeigen |
| hoffnung > Übersetzung Für die Wortsuche hoffnung wurden im Wörterbuch Übersetzungen folgende Einträge gefunden: hoffnung englisch - hoffnung spanisch - hoffnung niederländisch - hoffnung polnisch - hoffnung portugiesisch - hoffnung russisch |
Für das Wort hoffnung wurden in unserer Synonymwörterbuch folgende Synonyme gefunden:
| Synonym | Italienische Übersetzung |
|---|---|
| Übersetzung für Illusion | illusione |
| Übersetzung für Sehnsucht | nostalgia |
| Übersetzung für Traum | sogno |
| Übersetzung für Vision | sagacia |
| Übersetzung für Vorstellung | presentazione |
| Für die Übersetzung speranza wurden die Synonyme aspettativa - attesa - aspettazione gefunden. Weitere italienische Synonyme für speranza |
Das Wort hoffnung wurde in folgenden Sätzen auf unserer Seite gefunden:
Das wichtige hieraus als Konsequenz ist nun, dass das doch sehr isolierte Japan sich an den Deutschen Anstrengungen beteiligte, weil man damit eben die Hoffnung verband auch weiterhin eine Möglichkeit zu haben die Vormachtstellung in Asien zu behalten bzw.
> Weiterlesen
> Weiterlesen
Dies liegt vor allen Dingen daran, dass zumeist aus wirtschaftlichen Gründen heraus die Landbevölkerung zur Verbesserung ihrer eigenen Lebenssituation nun eben in Richtung der großen Städte ziehen mit der Hoffnung eben dort einen besser bezahlten Arbeitsplatz zu erhalten.
> Weiterlesen
> Weiterlesen
Mögliche Intentionen sind zum Beispiel die Beleuchtung bestimmter Probleme, die Übung von Gesellschaftskritik oder die Vermittlung von Hoffnung und Zukunft.
> Weiterlesen
> Weiterlesen
Gerade was die Bekämpfung von Aids oder aber auch Krebs angeht wird nämlich sehr viel Hoffnung dahingehend verwendet und aufgebaut, dass eben speziell für diese Erreger geschaffenen Antikörper verhindern können das diese Erreger sich vermehren und ausbreiten können.
> Weiterlesen
> Weiterlesen
All dies zusammen führte auch dazu, dass zum Zwecke der eigenen Propaganda zuweilen auch der Kriegsverlauf in den damaligen Medien falsch dargestellt wurde um eben den Mut und die Hoffnung der Menschen nicht abebben zu lassen.
> Weiterlesen
> Weiterlesen
