Anzeigen




Deutsch Italienisch Wörterbuch

leiden Deutsch Italienisch Übersetzung

Für deine Anfrage in unserem deutsch-italienisch Wörterbuch wurden 2 Treffer gefunden.

DeutschItalienisch
Synonyme für LeidenÜbersetzung für sofferenza
Synonym leidenÜbersetzen subire

Anzeigen




leiden > Übersetzung
Für die Wortsuche leiden wurden im Wörterbuch Übersetzungen folgende Einträge gefunden: leiden englisch - leiden spanisch - leiden niederländisch - leiden polnisch - leiden portugiesisch - leiden russisch

Für das Wort leiden wurden in unserer Synonymwörterbuch folgende Synonyme gefunden:

SynonymItalienische Übersetzung
Übersetzung für hungernmorire di fame
Übersetzung für vermissensentire la mancanza di
Übersetzung für ausstehensopportare
Übersetzung für durchmachenpassare
Übersetzung für ertragentollerare

Für die Übersetzung subire wurden die Synonyme affrontare - sostenere - fare - sobbarcarsi gefunden. Weitere italienische Synonyme für subire

Das Wort leiden wurde in folgenden Sätzen auf unserer Seite gefunden:

Im wahren Leben wird Niels zu einem aggressiven und brutalen Alkoholiker, worunter besonders seine Frau leiden muss.
> Weiterlesen
die durch den 30-jährigen Krieg verursachten Leiden thematisiert.
> Weiterlesen
Zunächst einmal muss erwähnt werden, dass sich der Ausdruck Krankheit innerhalb der deutschen Sprache dabei vom mittelhochdeutschen Wort „krancheit“ ableitet, was hierbei in etwa die Bedeutung von Schwäche, Not oder Leiden besitzt und damit eben genau dies darstellt was die Menschen eben unter Krankheit lange Zeit verstanden haben.
> Weiterlesen
Da man nun besonders bei hohen Anschaffungen somit unweigerlich nicht mit Bargeld bezahlen kann ist der Staat und sind auch die iranischen Banken einmal dazu übergegangen eben so genannte Bürgerschaftsschecks auszustellen und auszugeben die hierbei eben weitaus höhere Werte bis zu 5 Millionen Rial betragen und besitzen können um einfach den Handel nicht am Mangel an hohen und hochwertigen Geldscheinen leiden zu lassen.
> Weiterlesen
Sie entfremden sich von der Natur und begehen Verbrachen, für die sie hinterher sehr stark büßen und leiden müssen.
> Weiterlesen