Anzeigen




Deutsch Spanisch Wörterbuch

distanziert Deutsch Spanisch Übersetzung

Für deine Anfrage in unserem deutsch-spanisch Wörterbuch wurden 1 Treffer gefunden.

DeutschSpanisch
Synonyme für distanziertÜbersetzung für reservado

Anzeigen




distanziert > Übersetzung
Für die Wortsuche distanziert wurden im Wörterbuch Übersetzungen folgende Einträge gefunden: distanziert englisch - distanziert italienisch - distanziert niederländisch - distanziert polnisch - distanziert portugiesisch - distanziert russisch

Für das Wort distanziert wurden in unserer Synonymwörterbuch folgende Synonyme gefunden:

SynonymSpanische Übersetzung
Übersetzung für gefühlsarminsensible
Übersetzung für gleichgültigdesinteresado
Übersetzung für gehemmtinhibido
Übersetzung für schüchterntímido
Übersetzung für zurückhaltendhumilde

Für die Übersetzung reservado wurden die Synonyme acotado - coto - limitado gefunden. Weitere spanische Synonyme für reservado

Das Wort distanziert wurde in folgenden Sätzen auf unserer Seite gefunden:

Hier war es möglich, die genauen Lebensumstände der Protagonisten zu zeichnen, dabei aber distanziert zu bleiben.
> Weiterlesen
Ihre Art zu sprechen, wird von Kritikern und Gegnern gerne als schwammig und distanziert betrachtet, während Befürworter ihrer Person in ihrem Sprachverhalten vor allem ein Widerspiegeln ihres Verantwortungsbewusstseins sehen, da Frau Merkel weitestgehend auf Versprechungen und direktes Zugehen auf Menschen - und somit auf Einzelschicksale - verzichtet.
> Weiterlesen
Dies distanziert sie nicht nur von Anhängern mancher Thesen ihrer Partei und macht sie bürgerlich und wählbar.
> Weiterlesen
Der Erzähler distanziert sich vom Geschehen, indem er den Text ironisch präsentiert und eine melancholische Haltung einnimmt.
> Weiterlesen
In seiner Überzeugungsarbeit verwendete er in seinem Amt als Außenminister ganz bestimmte stilistische Mittel, die Sprachanalytikern oft zu distanziert erschienen.
> Weiterlesen