Anzeigen




Deutsch Spanisch Wörterbuch

verringern Deutsch Spanisch Übersetzung

Für deine Anfrage in unserem deutsch-spanisch Wörterbuch wurden 1 Treffer gefunden.

DeutschSpanisch
Synonyme für verringernÜbersetzung für reducir

Anzeigen




verringern > Übersetzung
Für die Wortsuche verringern wurden im Wörterbuch Übersetzungen folgende Einträge gefunden: verringern englisch - verringern italienisch - verringern niederländisch - verringern polnisch - verringern portugiesisch - verringern russisch

Für das Wort verringern wurden in unserer Synonymwörterbuch folgende Synonyme gefunden:

SynonymSpanische Übersetzung
Übersetzung für abrundenredondear
Übersetzung für reduzierendisminuir
Übersetzung für schmälernquitar
Übersetzung für verkleinerndisminuir
Übersetzung für verkürzenescorzar

Für die Übersetzung reducir wurden die Synonyme abreviar - resumir gefunden. Weitere spanische Synonyme für reducir

Das Wort verringern wurde in folgenden Sätzen auf unserer Seite gefunden:

Wer also hierbei nun einmal schnell segeln möchte, für den gibt sich alleine aus den physikalischen Grundlagen heraus nur die Möglichkeit eben den Rumpf des Schiffes beispielsweise durch Gewichtsverlagerung eben weiter aus dem Wasser zu holen um somit den Widerstand zu verringern was den Vortrieb des jeweiligen Segelbootes natürlich ungemein erhöht.
> Weiterlesen
Wie schon erwähnt geht es bei der heutigen Diskussion in Sachen Klimaschutz vor allen Dingen einmal darum den Ausstoß der so genannten Treibhausgase zu verringern bzw.
> Weiterlesen
Wer diese nicht hat, kann nun eine Ansteckungsgefahr mit einer Nadel auch dadurch verringern das die jeweilige Nadel mittels Alkohol gereinigt wird, wenngleich dies sich jedoch nicht als 100 Prozentigen Schutz bzw.
> Weiterlesen
ängstlich, was hierbei sicherlich diese aufkommende Angst schon etwas mildern und verringern kann.
> Weiterlesen
Um jedoch das Risiko etwas zu splitten und zu verringern gehen viele Fonds in schlechteren Zeiten dazu über Positionen abzubauen und das frei gewordene Kapital stattdessen lieber in festverzinslichen Wertpapieren oder aber auch in Form des Festgeld anzulegen, so dass man keinen kompletten Ausfall hat, sondern immer noch von einer positiven Wertentwicklung der eigenen Anlage profitieren kann.
> Weiterlesen