Anzeigen




Deutsch Spanisch Wörterbuch

wenn Deutsch Spanisch Übersetzung

Für deine Anfrage in unserem deutsch-spanisch Wörterbuch wurden 1 Treffer gefunden.

DeutschSpanisch
Synonyme für wennÜbersetzung für cuando

Anzeigen




wenn > Übersetzung
Für die Wortsuche wenn wurden im Wörterbuch Übersetzungen folgende Einträge gefunden: wenn englisch - wenn italienisch - wenn niederländisch - wenn polnisch - wenn portugiesisch - wenn russisch

Für das Wort wenn wurden in unserer Synonymwörterbuch folgende Synonyme gefunden:

SynonymSpanische Übersetzung
Übersetzung für alscuando
Übersetzung für alsbaldtan pronto como
Übersetzung für derweildurante
Übersetzung für fallsen caso de que
Übersetzung für gleichzeitigcontemporáneo

Für die Übersetzung cuando wurden die Synonyme en el tiempo - en el punto - en el momento que gefunden. Weitere spanische Synonyme für cuando

Das Wort wenn wurde in folgenden Sätzen auf unserer Seite gefunden:

Das Thema der Einrichtung der eigenen Vier Wände ist ein sehr sensibles und auch überaus wichtiges, denn nur wenn diese stimmig ist und auch zum eigenen Charakter passt schafft man auf diesem Wege eine Wohnatmosphäre in der man sich einfach wohl und geborgen fühlt.
> Weiterlesen
Und wenn ich weissagen könnte und wüsste alle Geheimnisse und alle Erkenntnisse und hätte allen Glauben, also dass ich die Berge versetzte, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich nichts.
> Weiterlesen
Er wird immer dann benutzt, wenn sich die Aussagen des Sprechers auf eine wahre Begebenheit oder auf etwas tatsächlich Bestehendes beziehen.
> Weiterlesen
Doch gerade diese Verknüpfung bringt auf der einen Seite zwar wirklich kurze Wege und somit schnelle Entscheidungen mit sich, doch muss man eben im gleichen Atemzug einmal erwähnen, dass damit natürlich auch ein Kritikpunkt vorhanden ist, denn wenn man es schlecht auslegen will kontrolliert man sich für sein Vorgehen selbst, was gerade in kritischen Fragen sicherlich kein Zeichen von Objektivität nach Außen hin darstellt und dokumentiert.
> Weiterlesen
Und vor allen Dingen ist es doch viel schöner sich zu Zweit auf den eigenen Nachwuchs zu freuen wenn beispielsweise gerade auch das hierfür vorgesehene Kinderzimmer miteinander eingerichtet werden kann.
> Weiterlesen