| Der Junge spielt mit seinen Zinnsoldaten. |
Drengen leger med sine tinsoldater. |
 |
| Der Igel verbirgt seinen Kopf. |
Pindsvinet skjuler sit hoved. |
|
| Tom spricht nur Französisch mit seinen Eltern. |
Tom taler kun fransk med sine forældre. |
|
| Machen Sie bitte Ihren Arm frei! |
Smøg venligst ærmet op! |
|
| Um es noch schlimmer zu machen, begann es zu regnen. |
For at gøre tingene værre begyndte det at regne. |
|
| Unser Beispiel sollte Schule machen. |
Vort eksempel burde danne skole. |
|
| Lasst uns eine Pause machen, nicht wahr? |
Lad os tage en pause, skal vi ikke? |
|
| Liisa setzte Himmel und Hölle in Bewegung, um Markku daran zu hindern, seinen Plan zu verwirklichen. |
Liisa satte himmel og jord i bevægelse for at forhindre Markku i at virkeliggøre sin plan. |
|
| Dass er nicht kommen möchte, kann ich Tom nicht zum Vorwurf machen. |
Jeg kan ikke bebrejde Tom at han ikke ønsker at komme. |
|
