| Sie hätten all das in Ihre Überlegungen miteinbeziehen sollen. |
You should have taken all that into consideration. |
 |
| Seine Überlegungen sind extrem akademisch. |
His thoughts are extremely academic. |
|
| Wie willst du das anstellen? |
How do you plan to do it? |
|
| Wie wollt ihr das anstellen? |
How do you plan to do it? |
|
| Wie wollen Sie das anstellen? |
How do you plan to do it? |
|
| Man muss sich jedoch anstellen ... |
However, you have to queue... |
|
| Tom musste sich drei Stunden anstellen. |
Tom had to wait in line for three hours. |
|
| Tom, mir ist langweilig. Lass uns irgendwas anstellen, was Spaß macht! |
Tom, I'm bored. Let's do something fun. |
|
| Wenn er fließend Englisch kann, werde ich ihn anstellen. |
If he's fluent in English, I'll hire him. |
|
| Ich werde das Mädchen anstellen, weil sie Französisch kann. |
I will employ the girl, because she can speak French. |
|
| Verwirrt durch Sherlock Holmes rätselhafte Äußerungen, fragte sich Watson, ob Holmes absichtlich seine Überlegungen zu dem Verbrechen verheimlichte. |
Baffled by Sherlock Holmes' cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime. |
|
