| Sie kann ohne Milch nicht auskommen. |
She can't do without milk. |
 |
| Tom hat ohne deine Hilfe keine Chance. |
Without your help, Tom doesn't have a chance. |
|
| Du kannst nicht ohne Wasser leben. |
You cannot live without water. |
|
| Du hättest es nie geschafft, ohne ihre Unterstützung. |
If it had not been for her help, you would never have done it. |
|
| Ohne Luft könnte nichts leben. |
But for air, nothing could live. |
|
| Ohne Arbeit kann ich nichts sparen. |
Without work, I can't save anything. |
|
| Es geschieht nichts ohne Gottes Wissen. |
Nothing happens without God's knowledge. |
|
| Sie eilten vorbei, ohne sich umzuschauen. |
They hurried by without a glance. |
|
| Ich wüsste nicht, was ich ohne dich täte. |
I don't know what I'd do without you. |
|
| Ich kann mir ein Leben ohne ihn nicht vorstellen. |
I can't imagine life without him. |
|
| Ihr wollt Liisa hereinlegen? Ohne mich! |
You are going to play a trick on Liisa? Count me out! |
|
| Ich sollte niemals ohne Sie einkaufen gehen. |
I should never go shopping without you. |
|
| Er benutzte ihr Fahrrad, ohne um Erlaubnis zu fragen. |
He used her bike without asking permission. |
|
| Ich komme nicht ohne dieses Buch aus. |
I cannot do without this book. |
|
| Sie verließ den Raum, ohne sich zu verabschieden. |
She left the room without saying goodbye. |
|
| Ohne die Sonne könnten wir nicht leben. |
If it were not for the sun, we could not live. |
|
| Sie waren auf ihn misstrauisch und nicht ohne Grund. |
They were suspicious of him, and not without reason. |
|
| Ohne deine Hilfe wäre ich ertrunken. |
If it had not been for your help, I should have drowned. |
|
| Ohne Wasser können wir nicht existieren. |
Without water, we cannot exist. |
|
| Er musste tagelang ohne Nahrung auskommen. |
He had to go without food for days. |
|
