Der Mann gab den Einbruch in das Haus zu. |
The man admitted having broken into the house. |
 |
Als ich nach Hause kam, entdeckte ich den Einbruch. |
On arriving home, I discovered the burglary. |
 |
Ich erreichte das Dorf vor Einbruch der Dunkelheit. |
I reached the village before dark. |
 |
Er kam nach Einbruch der Dunkelheit zurück. |
He came back after dark. |
 |
Er geht niemals aus nach Einbruch der Dunkelheit. |
He never goes out after dark. |
 |
Die Bergsteiger erreichten den Gipfel vor Einbruch der Dunkelheit. |
The mountain climbers reached the summit before dark. |
 |
Vor Einbruch der Dunkelheit bauten wir unsere Zelte auf. |
We set up our tents before dark. |
 |
Tom erreichte das Hotel nach Einbruch der Dunkelheit. |
Tom got to the hotel after dark. |
 |
Wir sind vor Einbruch der Nacht in die Stadt gekommen. |
We arrived at the city before night. |
 |
Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen. |
We are likely to get there before dark. |
 |
Du gehst besser nicht nach Einbruch der Dunkelheit. |
You had better not go after dark. |
 |
Glaubst du, dass wir vor Einbruch der Dunkelheit wieder zurück sind? |
Do you think we'll return before dark? |
 |
Wir werden auf keinen Fall vor Einbruch der Dunkelheit in London ankommen. |
We'll never reach London before dark. |
 |
Meine Kinder müssen nach Einbruch der Dunkelheit im Haus bleiben. |
My children have to stay indoors after dark. |
 |
Ich sagte Tom, dass er nach Einbruch der Dunkelheit nicht hinausgehen sollte. |
I told Tom that he shouldn't go out after dark. |
 |
Tom geht nach Einbruch der Dunkelheit wohlweislich nicht mehr allein hinaus. |
Tom knows better than to go out alone after dark. |
 |
Du beeilst dich besser, wenn du noch vor Einbruch der Nacht zu Hause sein willst! |
You'd better hurry up if you want to get home before dark. |
 |
Da die Seehunde dann häufiger an die Oberfläche kommen, ist die Chance eines Bären, einen am Atemloch zu fangen, nach Einbruch der Dunkelheit größer. |
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall. |
 |
Tom geht selten nach Einbruch der Nacht nach draußen. |
Tom rarely goes out after dark. |
 |