| Wie viele Länder sind Mitglied der Vereinten Nationen? |
How many countries are members of the United Nations? |
 |
| Dieser Hund ist sozusagen ein Mitglied unserer Familie. |
This dog is, so to speak, a member of our family. |
|
| Ich habe mich entschieden, Mitglied bei der Freiwilligen Feuerwehr zu werden. |
I've decided to join the volunteer fire department. |
|
| Du hast doch gesagt, Tom sei kein Mitglied unseres Klubs. |
I thought you said Tom wasn't a member of our club. |
|
| Ich wusste ja gar nicht, dass du in diesem Club Mitglied bist. |
I had no idea you were a member at this club. |
|
| Einer der Vorteile in einer Demokratie zu leben ist, dass man sagen darf was man denkt. |
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks. |
|
| Tom wurde bei einer Geschwindigkeitsübertretung erwischt, er kam jedoch mit einer Verwarnung davon. |
Tom got caught speeding but was let off with a warning. |
|
| Tom versteht nicht den Unterschied zwischen einer Kathode und einer Anode. |
Tom doesn't understand the difference between a cathode and an anode. |
|
| Diese Frucht hat die Form einer Orange und den Geschmack einer Ananas. |
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple. |
|
| In einer sexuellen Beziehung bedeutet jemanden betrügen, mit einer anderen Person Sex zu haben. |
In a sexual relationship cheating on someone is if the person has sex with someone else. |
|
| Ich habe einen Rückenkratzer aus Holz mit einer Spitze, geschnitzt in Form einer Hand. |
I have a wooden back-scratcher whose tip is carved in the shape of a hand. |
|
| Ich würde lieber in einer Klein- als in einer Großstadt leben. |
I'd rather live in a small town than in a big city. |
|
| Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und einer Marine. |
A language is a dialect with an army and navy. |
|
| Du findest den Laden zwischen einer Bank und einer Schule. |
You'll find the shop between a bank and a school. |
|
| Ich fand eine Gebetsnische mit einer Statue einer Hindugottheit. |
I found an alcove with a statue of a Hindu deity. |
|
| Ich hatte keine Ahnung, dass Sie Mitglied in diesem Club sind. |
I had no idea you were a member at this club. |
|
| Die ortsansässigen Jungen lieferten sich eine Schlacht mit einer rivalisierenden Gang aus einer benachbarten Stadt. |
The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town. |
|
| Studien haben erbracht, dass sich auf einer Tastatur im Durchschnitt mehr Keime als auf einer Toilettenbrille befinden. |
Studies have revealed that the average keyboard has more germs than a toilet seat. |
|
| Was ist der Unterschied zwischen einer Eule und einer Schleiereule? |
What's the difference between an owl and a barn owl? |
|
| Das Haus einer Schnecke hat die Form einer Spirale. |
A snail's shell is spiral in form. |
|
