Tom machte seinen Abschluss an einer Elite-Universität. |
Tom graduated from a very elite university. |
|
Ich werde in diesem Jahr meinen Abschluss machen. |
I'll graduate this year. |
|
Mein Vater hat seinen Abschluss an der Harvard-Universität gemacht. |
My father graduated from Harvard University. |
|
Diese Angelegenheit wird einen guten Abschluss finden. |
The affair will come to a happy conclusion. |
|
Wir konnten nicht in Erfahrung bringen, wo Tom seinen Abschluss machte. |
We haven't been able to find out where Tom got his degree. |
|
Tom bleiben noch drei Monate, bis er seinen Abschluss macht. |
Tom has three months left until he graduates. |
|
Die Universität vergab im letzten Jahr an fünfhundert Studenten den Abschluss. |
The university graduated 500 students last year. |
|
Tom war bei seinem Abschluss unter den besten zehn Prozent seines Jahrgangs. |
Tom graduated in the top ten percent of his class. |
|
Wir können dieses Projekt nicht ohne dich zum Abschluss führen. |
We can't finish this project without you. |
|
Ich bezweifle, dass Tom in der Lage sein wird, das Geschäft zum Abschluss zu bringen. |
I doubt that Tom will be able to seal the deal. |
|
Tom hätte nie gedacht, dass Maria je ihren Abschluss an der Universität machen würde. |
Tom never thought Mary would ever actually graduate from college. |
|
Ich glaube nicht, dass ich den Abschluss schaffe, wenn ich versuche, als Baseballspieler Profi zu werden. |
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball. |
|
Ich kann nicht glauben, dass ich in diesem Jahr meinen Abschluss machen werde. |
I can't believe I'm graduating this year. |
|
Meine Schwester geht davon aus, dass sie nächstes Jahr ihren Abschluss macht. |
My sister expects to graduate from college next year. |
|
Es heißt oft, dass die Aufnahme an einer japanischen Universität zwar schwer, der Abschluss aber einfach sei. |
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from. |
|
Auch wenn seine Prüfungsresultate nicht gut ausfielen, hatte er doch Erfolg nach seinem Abschluss. |
Although his exam scores weren't very high, he was still successful after graduation. |
|
Tom war von nostalgischen Gefühlen überwältigt, als er fünfzig Jahre nach seinem Abschluss noch einmal seine alte Schule aufsuchte. |
Tom was overwhelmed with nostalgia when he went back to visit his old school fifty years after he had graduated from it. |
|
Fünf Tage, nachdem sie ihren Abschluss gemacht hatte, flog meine Tochter vom Flughafen Ōsaka aus nach Deutschland. |
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany. |
|
Wichtig ist nicht auf welcher Universität du den Abschluss gemacht hast, sondern was du dort gelernt hast. |
What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there. |
|
Wichtig ist nicht auf welcher Universität Sie den Abschluss gemacht haben, sondern was Sie dort gelernt haben. |
What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there. |
|