| Er ist allseits beliebt. |
He is popular with everybody. |
 |
| Sie hat einen allseits beliebten Sohn. |
She has a son everybody loves. |
|
| Er ist eine allseits bekannte Fernsehpersönlichkeit. |
He's a well-known television personality. |
|
| Dein Vater ist ein allseits bekannter Arzt. |
Your father is a well-known doctor. |
|
| Der „Rote Drache“ ist eine allseits bekannte Glücksspiel- und Opiumhöhle. |
The "Red Dragon" is a well-known gambling and opium den. |
|
| Es wird keine normale, allseits akzeptierte Angelegenheit sein, wenn die USA eines Tages eine Präsidentin wählen werden. |
It will not be a straightforward, universally accepted matter when the US one day elects a female president. |
|
