| Benehmen Sie sich. |
Behave yourself. |
 |
| Der Typ hat kein Benehmen. |
He's very rude. |
|
| Hör auf, dich wie ein Kleinkind zu benehmen! |
Stop acting like a baby. |
|
| Dein Benehmen ist von so was daneben. |
Your conduct is absolutely shameful. |
|
| Sein Benehmen war bewundernswert. |
His conduct was admirable. |
|
| Toms Benehmen war unerhört. |
Tom's behavior wasn't acceptable. |
|
| Versuchen Sie sich zu benehmen! |
Put your manners back in! |
|
| Sein Benehmen war theatralisch. |
His behavior was theatrical. |
|
| Dein Benehmen ist unerträglich. |
Your conduct is beyond bearing. |
|
| Es war kindisch von ihm, sich so zu benehmen. |
It was childish of him to behave like that. |
|
| Es ist dumm von ihm, sich so zu benehmen. |
It is stupid of him to behave like that. |
|
| Dein Benehmen ist nicht zu entschuldigen. |
Your behavior admits of no excuse. |
|
| Sein Benehmen ist immer ehrenhaft. |
His behavior is always honorable. |
|
| Ich bitte für Toms Benehmen um Entschuldigung. |
I apologize for Tom's behavior. |
|
| Ich werde rot, wenn ich mir so ein Benehmen nur vorstelle. |
I blush to think of such conduct. |
|
| Du darfst dich nicht so benehmen. |
You must not behave so. |
|
| Toms Benehmen war nicht akzeptabel. |
Tom's behavior wasn't acceptable. |
|
| Sie dürfen sich nicht so benehmen. |
You must not behave so. |
|
| Versuch, dich natürlich zu benehmen! |
Try to act natural. |
|
| Du solltest dich umsichtig benehmen. |
You should behave carefully. |
|
