| Madonna ist jedem Oberschüler in Japan bekannt. |
Madonna is known to every high school student in Japan. |
 |
| Die Stadt ist vor allem für ihre Automobilindustrie bekannt. |
The city is most famous for its automobile industry. |
|
| Das Motiv des Mörders ist noch nicht bekannt. |
The motive for the murder is not yet known. |
|
| Das ist, soweit mir bekannt, die einzig mögliche Übersetzung. |
As far as I know, that's the only possible translation. |
|
| Sie gaben die Verlobung ihrer Tochter bekannt. |
They announced the engagement of their daughter. |
|
| Die Galápagos-Riesenschildkröte, die als der einsame Georg bekannt war, ist tot. |
The Galapagos Islands giant tortoise known as Lonesome George is dead. |
|
| Die Fakten sind allen bekannt geworden. |
The facts became known to everyone. |
|
| Gestatten Sie mir, dass ich Sie mit Mayuko bekannt mache. |
Allow me to introduce Mayuko to you. |
|
| Erlauben Sie mir, dass ich Sie mit Mayuko bekannt mache. |
Allow me to introduce Mayuko to you. |
|
| Dieses Medikament ist für seine Wunderheilkräfte bekannt. |
This medicine is known for its miraculous healing powers. |
|
| Es ist nicht bekannt, wer die Befugnis in dieser Sache hat. |
It is not known who has the authority in this matter. |
|
| Der Laden ist für seine hohen Preise bekannt. |
The store is notorious for charging high prices. |
|
| Das Land ist bekannt für sein rasches Wirtschaftswachstum. |
The country is famous for the rapid growth of its economy. |
|
| GE gab die Firmenübernahme von Laku für 30 Millionen Dollar bekannt. |
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million. |
|
| Der Name dieses Politikers ist in Japan jedermann bekannt. |
The name of this statesman is known to everybody in Japan. |
|
| Tom war überrascht, dass der Polizei sein Name bekannt war. |
Tom was surprised the police knew his name. |
|
| Es ist nicht bekannt, wann er nach London kam. |
It is not known when he came up to London. |
|
| Die Stadt ist für ihre verschmutzte Luft bekannt. |
The city is notorious for its polluted air. |
|
| Ich hätte mich bekannt machen sollen. |
I should've introduced myself. |
|
| Das Wahlergebnis wird bald bekannt sein. |
The result of the poll will be known soon. |
|
