| Das ist der mit Abstand beste Weg. |
This is by far the best way. |
 |
| Sie möchte ihn auf Abstand halten. |
She wants to keep him at a distance. |
|
| Dies ist mit Abstand das bessere der beiden. |
This is by far the better of the two. |
|
| Er ist mit Abstand der beste Junge in der Klasse. |
He is by far the best boy in the class. |
|
| Es war weise von Ihnen, Abstand zu ihm zu halten. |
It was wise of you to keep away from him. |
|
| Wie groß ist der Abstand zwischen der Erde und dem Mond? |
What is the distance from the Earth to the moon? |
|
| Tom ist mit Abstand das klügste Kind in unserer Klasse. |
Tom is by far the smartest kid in our class. |
|
| Baseball ist der mit Abstand beliebteste Sport in Japan. |
Baseball is by far the most popular sport in Japan. |
|
| Die Bäume sind im Abstand von 30 Metern gepflanzt. |
The trees are planted at intervals of thirty meters. |
|
| Sie ist diejenige, die in meiner Firma mit Abstand am härtesten arbeitet. |
She works by far the hardest of anyone in my office. |
|
| Dies ist mit Abstand das höchste Gebäude in dieser Stadt. |
This is by far the tallest building in this city. |
|
| Der neue Junge bleibt auf Abstand, weil er uns nicht kennt. |
The new boy is distant because he does not know us. |
|
| Der Abstand zwischen Sonne und Erde ist ungefähr 150 Millionen Kilometer. |
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles. |
|
| Der Abstand zwischen Sonne und Erde ist ungefähr 93 Millionen Meilen. |
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles. |
|
| Der Abstand zwischen Sonne und Erde beträgt ungefähr 150 Millionen Kilometer. |
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles. |
|
| Wissenschaftler können leicht den Abstand zwischen zwei Planeten berechnen. |
Scientists can easily compute the distance between planets. |
|
| Der durchschnittliche Abstand zwischen den Sternen unserer Galaxie beträgt etwa vier Lichtjahre. |
The average distance between stars within our galaxy is about 4 light years. |
|
| Einen Abstand bewahrenden Diffeomorphismus zwischen zwei Riemannschen Mannigfaltigkeiten bezeichnet man als Isometrie. |
A distance-preserving diffeomorphism between two Riemannian manifolds is called an isometry. |
|
| Die Astronomische Einheit (AE) ist definiert als der mittlere Abstand zwischen der Erde und der Sonne und beträgt etwa 150 Millionen Kilometer. |
The Astronomical Unit (AU) is defined as the average distance between the Earth and the Sun. It is approximately 150 million km (93 million miles). |
|
