| Sie kam den ganzen Weg von New York, um mich zu treffen. |
She came all the way from New York to see me. |
 |
| Es war ihnen bestimmt, sich nie zu treffen. |
They were destined never to meet. |
|
| Ihr Schicksal war es, sich niemals zu treffen. |
They were destined never to meet. |
|
| Ich dachte, Tom würde Mary treffen. |
I thought Tom would meet Mary. |
|
| Ich bin alt genug, um eigene Entscheidungen zu treffen. |
I'm old enough to make my own decisions. |
|
| Sonst ist niemand zu dem Treffen gekommen. |
No one else came to the meeting. |
|
| Wir müssen nicht an dem Treffen teilnehmen. |
We don't need to attend that meeting. |
|
| Ich kann eigene Entscheidungen treffen. |
I'm capable of making my own decisions. |
|
| Wir treffen uns in einer Stunde vor dem Hotel. |
We're meeting in an hour in front of the hotel. |
|
| Ich wünschte, er wäre auf dem Treffen gewesen. |
I wish he had attended the meeting. |
|
| Die Umstände zwangen uns, das Treffen zu verschieben. |
Circumstances forced us to put off the meeting. |
|
| Bist du froh mich zu treffen? |
Are you glad to meet me? |
|
| Ich hatte nie erwartet, sie an so einem Ort zu treffen. |
I never expected to meet her in a place like that. |
|
| Das Treffen fand hier statt. |
The meeting was held here. |
|
| Es liegt an dir, eine Wahl zu treffen. |
It's up to you to make a choice. |
|
| Ich werde dich um acht Uhr treffen. |
I'll meet to you at eight. |
|
| Ich würde mich gern mit ihr treffen. |
I wish I'd met her. |
|
| An dem Treffen nahmen viele teil. |
The meeting was attended by many. |
|
| Tom will sich mit dir treffen, um die Angelegenheit zu besprechen. |
Tom wants to meet with you to discuss the matter. |
|
| Das heutige Treffen wurde abgesagt. |
Today's meeting has been canceled. |
|
