| Ich gebe dir fünf Minuten, um diese Aufgabe zu lösen. |
I'll give you five minutes to work out this problem. |
 |
| Tom fiel die grausige Aufgabe zu, Marias Leiche zu identifizieren. |
Tom had the grim task of identifying Mary's body. |
|
| Die Aufgabe der Anwältin ist es, zu beweisen, dass ihr Klient unschuldig ist. |
The lawyer's job is to prove that her client is innocent. |
|
| Tom wird mit dieser Aufgabe nicht alleine fertig. |
Tom can't handle this job on his own. |
|
| Er wird sein Bestes geben, um die Aufgabe abzuschließen. |
He'll do his best to finish the job. |
|
| Ihre Aufgabe besteht darin, die Schafe zu scheren. |
Their job is to shear the sheep. |
|
| Wir wollen sehen, ob ich Tom überzeugen kann, die Aufgabe zu übernehmen. |
Let's see if I can convince Tom to do the job. |
|
| Da er schon alt ist, muss diese Aufgabe schwierig für ihn sein. |
Since he is old, this task must be difficult for him. |
|
| Diese Aufgabe kann mühelos bewältigt werden. |
This task can be completed effortlessly. |
|
| Ich habe meine Aufgabe gerade eben erledigt. |
I've just finished my work. |
|
| Mein Vater gab mir die Aufgabe, das Unkraut im Garten zu jäten. |
My father set me the task of weeding the garden. |
|
| Die Aufgabe ist so schwierig, dass ich sie nicht bewältigen kann. |
The task is so difficult that I cannot accomplish it. |
|
| Diese Aufgabe geht über meine Kräfte. |
It is a task beyond my power. |
|
| Ich wünsche dir viel Glück bei deiner neuen Aufgabe. |
I wish you good luck with your new responsibilities. |
|
| Ich bin stolz, solch eine Aufgabe bewältigt zu haben. |
I am proud of having accomplished such a task. |
|
| Paula wurde weggerufen für eine dringende Aufgabe. |
Paula was called away on urgent business. |
|
| Das Studium der europäischen Geschichte ist eine enorme Aufgabe. |
The pursuit of European history is a formidable task. |
|
| Diese Aufgabe ist schwer zu lösen, also besser mit jener anfangen. |
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one. |
|
| Der Schutz des Waldes ist überall auf der Welt eine wichtige Aufgabe. |
Forest conservation is an important issue all over the world. |
|
| Ich werden nächsten Freitag diese Aufgabe beendet haben. |
I will have finished this task by next Friday. |
|
