| Du musst seinem Rat Beachtung schenken. |
You must pay attention to his advice. |
 |
| Du musst seinem Hinweis Beachtung schenken. |
You must pay regard to his advice. |
|
| Das hier ist eine Gegend, der wenig oder gar keine Beachtung zukommt. Daher werden wir den Versuch unternehmen, ihr etwas Beachtung zuzulenken. |
This is an area that gets little or no attention, so we're going to try and bring some attention to it. |
|
| Sie schenkte ihm keine Beachtung. |
She paid no attention to him. |
|
| Er schenkte ihr keine Beachtung. |
He paid no attention to her. |
|
| Schenke ihnen keine Beachtung! |
I don't pay them any mind. |
|
| Sie wünscht sich halt Beachtung. |
She just wants attention. |
|
| Er wünscht sich halt Beachtung. |
He just wants attention. |
|
| Er schenkt mir überhaupt keine Beachtung. |
He's not paying any attention to me. |
|
| Sie schenkt mir überhaupt keine Beachtung. |
She's not paying any attention to me. |
|
| Dieses Buch verdient Beachtung. |
This book is worthy of attention. |
|
| Das Problem verdient keine Beachtung. |
The problem is not worth consideration. |
|
| Schenke dem keine Beachtung, was er dir sagt! |
Don't pay any attention to what he tells you. |
|
| Normalerweise schenke ich Menschen wie ihm keine Beachtung. |
Usually I don't pay attention to people like him. |
|
| Tom schenkte den ganzen Nachmitag lang keine Beachtung. |
Tom paid no attention to Mary all afternoon. |
|
| Schenk dem, was dein Vater sagt, keine Beachtung. |
Don't pay any attention to what your father says. |
|
| Der Mann schenkte ihrem lauten Protest keine Beachtung. |
The man gave no heed to her loud protest. |
|
| Mein Freund ist völlig verrückt. Schenkt ihm keine Beachtung. |
My friend is completely crazy. Don't pay attention to him. |
|
| Tom hat Mary den ganzen Nachmittag lang keine Beachtung geschenkt. |
Tom paid no attention to Mary all afternoon. |
|
| Was schenken wir ihr zu Weihnachten? |
What is the Christmas gift we are giving to her? |
|
