| Er war zu beschäftigt, um es zu bemerken. |
He was too busy to notice it. |
 |
| Er rannte vorbei, ohne sie zu bemerken. |
He ran past without noticing her. |
|
| Du wirst mich gar nicht bemerken. |
You won't even know I'm there. |
|
| Sie ging an ihm vorbei, ohne ihn zu bemerken. |
She walked past him without even noticing him. |
|
| Die meisten Menschen werden das nicht bemerken. |
Most people won't notice that. |
|
| Tom schien gar nicht zu bemerken, dass Maria da war. |
Tom didn't seem to even notice that Mary was there. |
|
| Tom schien nicht zu bemerken, dass Maria da war. |
Tom didn't seem to notice that Mary was there. |
|
| Ich schätze mal, ich war zu beschäftigt um zu bemerken, dass Tom Probleme hatte. |
I guess I was too busy to notice that Tom was having problems. |
|
| Tom ging an Maria vorbei, ohne sie überhaupt zu bemerken. |
Tom walked past Mary without even noticing her. |
|
| Das Klappern von hohen Stöckelschuhen tut meinen Ohren weh. Bemerken die Menschen, die sie tragen, das nicht? |
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice? |
|
| Du warst zu sehr damit beschäftigt, dich zu amüsieren, um zu bemerken, was vor sich ging. |
You were too busy having fun to notice what was happening. |
|
| Tom schien besorgt zu sein und es war deutlich zu bemerken, dass er bei dem, was Maria sagte, nicht zuhörte. |
Tom seemed preoccupied and clearly wasn't listening to what Mary was saying. |
|
| Erst, wenn die Armen in die Hallen der Reichen eintreten, bemerken diese, dass jene existieren. |
Only when the poor enter the halls of the rich, do the rich notice that the poor exist. |
|
| Nach und nach wirst du beim Schreiben Verbesserungen bemerken. |
Little by little, you will notice improvement in your writings. |
|
| Ich dachte, du würdest nicht bemerken, dass Tom nicht hier ist. |
I thought you wouldn't notice that Tom wasn't here. |
|
