Wie können wir besser werden? |
How can we do better than this? |
|
Ich will besser im Französischsprechen werden. |
I want to get better at speaking French. |
|
Wir werden immer besser. |
We're getting better and better. |
|
Ich möchte im Schwimmen besser werden. |
I want to become better at swimming. |
|
Nach einem Bad werden Sie sich besser fühlen. |
You'll feel better after a bath. |
|
Wir werden besser bezahlt als viele andere Leute. |
We get paid better than a lot of people do. |
|
Mit diesem Medikament werden Sie sich besser fühlen. |
This medicine will make you feel better. |
|
Die Welt wird nie besser werden, aber man kann sie verbessern. |
The World will never be good, but it can be made better. |
|
Nehmen Sie dieses Medikament und Sie werden sich besser fühlen! |
Take this medicine, and you will feel better. |
|
Es ist viel besser, von Vögeln statt von einem Wecker geweckt zu werden. |
Much better to be woken by the birds than by an alarm. |
|
Die Maschinen, die in seiner Firma hergestellt werden, sind besser als unsere. |
Machines that his company produces are superior to ours. |
|
Wenn Sie diese Medizin nehmen, werden Sie sich besser fühlen. |
If you take medicine, you will feel better. |
|
Nehmen Sie diese Medizin und Sie werden sich viel besser fühlen! |
Take this medicine, and you'll feel a lot better. |
|
Toms Witze sind umwerfend und werden nach ein paar Bierchen sogar noch besser. |
Tom's jokes are hilarious and get even better after he's had a few beers. |
|
Du kannst nicht erwarten, besser im Französischen zu werden, wenn du nicht lernst. |
You can't really expect to get better at French if you don't study. |
|
Alt werden ist nicht gut, doch die Alternative ist auch nicht besser. |
Ageing isn't good, but the alternative is no better. |
|
Die Menschen drängen sich zum Lichte, nicht um besser zu sehen, sondern um besser zu glänzen. |
People crowd around the light, not to see better, but rather to shine better. |
|
Er hatte sich mit der Hoffnung getragen, ihm würde der Anblick der jungen Damen, von deren Schönheit er so viel gehört hatte, gewährt werden; jedoch bekam er nur den Vater zu sehen. Die Damen waren besser dran, denn sie hatten das Glück, von einem höhergelegenen Fenster ausmachen zu können, dass er einen blauen Mantel trug und ein schwarzes Pferd ritt. |
He had entertained hopes of being admitted to a sight of the young ladies, of whose beauty he had heard much; but he saw only the father. The ladies were somewhat more fortunate, for they had the advantage of ascertaining from an upper window that he wore a blue coat, and rode a black horse. |
|
Damit die Zukunft geboren werden kann, werden viele Hebammen gebraucht. |
Many midwives are needed in order to give birth to the future. |
|
Eines Tages werden deine Träume sicherlich wahr werden. |
The day will surely come when your dreams will come true. |
|