| Tom ist ganz bestimmt bereit, alles Nötige zu tun. |
I'm pretty sure Tom's willing to do what needs to be done. |
 |
| Weißt du auch ganz bestimmt, was du da tust? |
Are you sure you know what you're doing? |
|
| Ich werde Sie bestimmt nicht wieder stören. Versprochen! |
I won't bother you again, I promise. |
|
| „Gehst du auf Toms Konzert?“ – „Aber ganz bestimmt!“ |
"Are you going to go to Tom's concert?" "I most certainly am." |
|
| Sie sind bestimmt sehr stolz auf Ihre Tochter. |
You must be very proud of your daughter. |
|
| Tom fragt sich bestimmt, warum wir hier sind. |
Tom must be wondering why we're here. |
|
| Du hast bestimmt schon weit Schlimmeres gesehen. |
You've probably seen a lot worse. |
|
| Der Mensch ist nicht dazu bestimmt, allein zu sein. |
Humans aren't meant to be alone. |
|
| Meine Mutter sagt ganz bestimmt nein. |
My mother is certain to say no. |
|
| Sie könnte bestimmt jeden Mann haben, den sie wollte. |
She could probably get any man she wants. |
|
| Du wirst bestimmt einen guten Eindruck machen. |
I'm sure you're going make a good impression. |
|
| Tom wird das Geschenk bestimmt gefallen, das Sie ihm besorgt haben. |
I'm sure Tom will like the gift you got him. |
|
| Das hast du bestimmt schon vielen Mädchen gesagt. |
I'm sure you've said that to many girls before. |
|
| Dieser Film wird euch bestimmt gefallen. |
I think you're going to like this movie. |
|
| Die Sprache bestimmt das Weltbild eines Menschen wesentlich. |
Language determines a person's world view to a considerable extent. |
|
| Es war ganz bestimmt nicht Maria, die ihn zur Kunstgalerie begleitete. |
It absolutely wasn't Mary who went with him to the art gallery. |
|
| Bist du auch ganz bestimmt nicht beschäftigt? |
Are you sure you're not busy? |
|
| Du fragst dich bestimmt, warum Tom so früh gegangen ist. |
I bet you're wondering why Tom left so early. |
|
| Tom weiß bestimmt gar nicht mehr, wie Maria aussieht. |
Tom probably doesn't remember what Mary looks like. |
|
| Dieser Film wird Ihnen bestimmt gefallen. |
I think you're going to like this movie. |
|
