| Tom fragt sich bestimmt, warum wir hier sind. |
Tom must be wondering why we're here. |
 |
| Die Sprache bestimmt das Weltbild eines Menschen wesentlich. |
Language determines a person's world view to a considerable extent. |
|
| Ich werde Sie bestimmt nicht wieder stören. Versprochen! |
I won't bother you again, I promise. |
|
| Du fragst dich bestimmt, warum Tom so früh gegangen ist. |
I bet you're wondering why Tom left so early. |
|
| Tom weiß bestimmt gar nicht mehr, wie Maria aussieht. |
Tom probably doesn't remember what Mary looks like. |
|
| Er wird es Ihnen bestimmt sagen, sobald er kommt. |
I am sure he'll tell you as soon as he comes. |
|
| Er wird es euch bestimmt sagen, sobald er kommt. |
I am sure he'll tell you as soon as he comes. |
|
| Du hast bestimmt schon weit Schlimmeres gesehen. |
You've probably seen a lot worse. |
|
| Die nächsten Prüfungen wirst du ganz bestimmt bestehen. |
You'll certainly pass the coming exam. |
|
| Du wirst bestimmt schockiert sein, dies zu hören. |
You will be shocked to hear this. |
|
| Französisch ist bestimmt nicht die am leichtesten zu lernende Sprache. |
French is definitely not the easiest language to learn. |
|
| Tom ist bestimmt glücklich und zufrieden, nachdem er das Rennen gewonnen hat. |
Tom must be very happy after winning the race. |
|
| Bestimmt hat mein Freund schon davon gehört. |
I'm sure that my friend already heard about this. |
|
| Bestimmt hat meine Freundin schon davon gehört. |
I'm sure that my friend already heard about this. |
|
| Tom war sich darüber bestimmt im Klaren, dass das, was er tat, gesetzeswidrig war. |
Tom certainly knew that what he was doing was illegal. |
|
| Ihr Sohn wird ganz bestimmt Erfolg haben. |
Her son will succeed for sure. |
|
| Ich werde es ganz bestimmt nächsten Montag zurückgeben. |
I'll give it back next Monday without fail. |
|
| Tom wird sich bestimmt nicht freiwillig melden. |
Tom certainly isn't going to volunteer. |
|
| Tom ist bestimmt müde, nachdem er den ganzen Tag in der heißen Sonne schuftete. |
Tom must be tired after working all day in the hot sun. |
|
| Ich werde euch bestimmt nicht wieder stören. Versprochen! |
I won't bother you again, I promise. |
|
