| Es kostet ein Vermögen. |
It costs an arm and a leg. |
 |
| Es ist ein Vermögen wert. |
It's worth a fortune. |
|
| Er sammelte ein großes Vermögen an. |
He accumulated a large fortune. |
|
| Tom hat ein großes Vermögen angehäuft. |
Tom accumulated a large fortune. |
|
| Sie wissen sehr gut, wer wir sind und was wir vermögen. |
They know very well who we are, and what we can do. |
|
| Tom hat seinem Sohn ein Vermögen hinterlassen. |
Tom left his son a fortune. |
|
| Dieser Diamantring kostete ein Vermögen. |
That diamond ring cost an arm and a leg. |
|
| Er hat auf das Vermögen seines Vaters gebaut. |
He built on his father's fortune. |
|
| Tom hat seiner Frau ein Vermögen hinterlassen. |
Tom left his wife a fortune. |
|
| Er wird ein beträchtliches Vermögen erben. |
He will come into a large fortune. |
|
| Dieses Buch hat mich ein Vermögen gekostet. |
This book cost me a fortune. |
|
| Der alte Mann besitzt ein großes Vermögen. |
The old man possesses great wealth. |
|
| Als ihr Onkel verstarb, erbte Mary ein Vermögen. |
When her uncle died, Mary came into fortune. |
|
| Tom muss ein Vermögen dafür bezahlt haben. |
Tom must've paid a fortune for it. |
|
| Durch kluge Anlagen hat sie ein Vermögen angehäuft. |
By investing wisely, she accumulated a fortune. |
|
| Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen. |
My father left me a large fortune. |
|
| Der neue Tablet-Computer kostet ein Vermögen. |
The new tablet costs an arm and a leg. |
|
| Mein Onkel besitzt ein großes Vermögen. |
My uncle possesses great wealth. |
|
| Dieser Wagen muss Sie ein Vermögen gekostet haben. |
I suppose this car has cost you an arm and a leg. |
|
| Er hat sein gesamtes Vermögen seinem Sohn übertragen. |
He transferred his whole estate to his son. |
|
