Wenn Sie etwas nicht verstehen, dann, weil Sie sich nicht des Kontextes bewusst sind. |
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context. |
|
Ich dachte, du würdest ihr nicht erzählen, dass wir unsere Hausaufgaben nicht gemacht haben. |
I thought you wouldn't tell her that we hadn't done our homework. |
|
Sie müssen es mir nicht erzählen, wenn Sie es nicht wollen. |
You don't have to tell it to me if you don't want to. |
|
Du musst es mir nicht erzählen, wenn du nicht willst. |
You don't have to tell it to me if you don't want to. |
|
Ich war mir des Problems nicht bewusst. |
I was unaware of the problem. |
|
Ist dir bewusst, dass Tom dich nicht mag? |
Are you aware that Tom doesn't like you? |
|
Er war sich der Lage nicht bewusst. |
He was unaware of the situation. |
|
Er war sich der Situation nicht bewusst. |
He was unaware of the situation. |
|
Tom ist sich nicht bewusst, wie glücklich er ist. |
Tom doesn't realize how lucky he is. |
|
Mir war nicht bewusst, dass Tom so leichtgläubig ist. |
I didn't realize that Tom was so gullible. |
|
Tom war sich der Gefahr nicht bewusst. |
Tom wasn't aware of the danger. |
|
Seine Anwesenheit war mir nicht bewusst. |
I was not conscious of his presence. |
|
Er war sich seiner Schuld nicht bewusst. |
He was unconscious of his guilt. |
|
Er war sich seines Fehlers nicht bewußt. |
He was not conscious of his own mistake. |
|
Mir war nicht bewusst, wie sehr Tom Mary vermisst. |
I didn't realize how much Tom missed Mary. |
|
Sie ist sich ihrer Schönheit nicht bewusst. |
She is not aware of her beauty. |
|
Er ist sich seiner eigenen Fehler nicht bewusst. |
He is not conscious of his own faults. |
|
Ich bitte um Entschuldigung! Mir war nicht bewusst, dass es so ernst ist. |
I'm sorry. I didn't realize it was that serious. |
|
Es war mir nicht bewusst, dass mich jemand beobachtet. |
I wasn't conscious of anyone watching me. |
|
Tom war sich nicht bewusst, dass ihm niemand zuhörte. |
Tom wasn't aware that nobody was listening to him. |
|