Sie hat sich das Gesicht straffen lassen. |
She had a facelift. |
|
Es wäre besser, es ungesagt zu lassen. |
It would be better to leave it unsaid. |
|
Er willigte ein, sich von uns befragen zu lassen. |
He agreed to give us an interview. |
|
Lassen Sie Ihren Schirm an der Haustür! |
Leave your umbrella at the front door. |
|
Wo hast du den Anzug machen lassen? |
Where did you have the suit made? |
|
Wo haben Sie den Anzug machen lassen? |
Where did you have the suit made? |
|
Ich möchte den Stoff färben lassen. |
I'd like to have this fabric dyed. |
|
Du solltest es einen von uns machen lassen. |
You should have one of us do it. |
|
Wir können Sie nicht für uns arbeiten lassen. |
We can't have you working for us. |
|
Ich finde, wir sollten das Tom für uns machen lassen. |
I think we should have Tom do that for us. |
|
Ich denke, wir sollten Tom alleine lassen. |
I think we should leave Tom alone. |
|
Tom bat Maria, das Fenster geöffnet zu lassen. |
Tom asked Mary to leave the windows open. |
|
Ihr solltet es einen von uns machen lassen. |
You should have one of us do it. |
|
Lassen Sie sich nicht ausnutzen! |
Don't let yourself be used. |
|
Ich möchte, dass Sie uns alleine lassen. |
I want you to leave us alone. |
|
Ich würde ihn nie den Porsche berühren lassen. |
I would never let him touch the Porsche. |
|
Wir können sie Tom nicht umbringen lassen. |
We can't let them kill Tom. |
|
Tom hat Maria Fanpost zukommen lassen. |
Tom wrote a fan letter to Mary. |
|
Lassen Sie sich nicht erwischen. |
Don't get caught. |
|
Lassen Sie uns gehen, sobald Tom herkommt! |
Let's leave as soon as Tom gets here. |
|