| Sein Bruder kam kurz darauf heim. |
His brother came home soon after. |
 |
| Darf ich Ihre Aufmerksamkeit darauf lenken? |
May I direct your attention to this? |
|
| Lassen Sie uns später darauf zurück kommen. |
Let's leave that matter for later. |
|
| Wie kommst du darauf, dass das nicht stimmt? |
What makes you think that isn't true? |
|
| Wie kommst du darauf, dass ich zurücktreten werde? |
What makes you think I'm going to resign? |
|
| Ich freue mich darauf, Sie bald wiederzusehen. |
I look forward to meeting you again soon. |
|
| Meine Schwester bestand darauf mitzukommen. |
My sister insisted on going with me. |
|
| Meine Schwester hat darauf bestanden, mit mir mitzukommen. |
My sister insisted on going with me. |
|
| Wir haben uns doch darauf geeinigt, das nicht zu tun. |
I thought we agreed we wouldn't do this. |
|
| Ich war gespannt darauf, Ihren Brief aus Paris zu lesen. |
I was anxious to read your letter from Paris. |
|
| Ich war gespannt darauf, deinen Brief aus Paris zu lesen. |
I was anxious to read your letter from Paris. |
|
| Keine Frage, was geschehen mag, ich bin darauf vorbereitet. |
No matter what may happen, I am always prepared for it. |
|
| Er hat gute Chancen darauf, ausgewählt zu werden. |
He has good chances of being chosen. |
|
| Er ist darauf erpicht, sich beweisen zu können. |
He is eager for the chance to prove himself. |
|
| Du kannst darauf wetten, dass ich gehe. |
You bet I'm going. |
|
| Tom war darauf angewiesen, dass Mary ihm half. |
Tom depended on Mary to help him. |
|
| Ich bin stolz darauf, nie spät in die Schule zu kommen. |
I am proud of never being late for school. |
|
| Tom wartete darauf, dass Mary anrief. |
Tom waited for Mary to call. |
|
| Wir haben uns darauf verständigt, die Verhandlungen weiterzuführen. |
We have agreed to continue the negotiations. |
|
| Sie bestand darauf, dass er ins Krankenhaus geht. |
She insisted that he should go to the hospital. |
|
