| Ich bekam davon Gänsehaut. |
It gave me the creeps. |
 |
| Ich bekam Gänsehaut davon. |
It gave me the creeps. |
|
| Sie lief mit tränenerfüllten Augen davon. |
She ran away with tear-filled eyes. |
|
| Wollen Sie noch eine davon? |
Do you want another one of these? |
|
| Wollen Sie noch eins davon? |
Do you want another one of these? |
|
| Wollen Sie noch eines davon? |
Do you want another one of these? |
|
| Kein Stück davon ist wahr. |
There is not a grain of truth in it. |
|
| Weiß deine Frau davon? |
Does your wife know? |
|
| Bitte sag niemandem etwas davon! |
Please don't tell anyone about this. |
|
| Weiß Ihre Frau davon? |
Does your wife know? |
|
| Nichts davon überrascht mich. |
None of these things surprise me. |
|
| Ich finde nichts davon interessant. |
I don't find any of this interesting. |
|
| Sagen Sie mir ehrlich, was Sie davon halten. |
Tell me truly what you think about it. |
|
| Ich habe nie jemandem davon erzählt. |
I've never told anyone. |
|
| Ich habe nichts davon verstanden. |
I didn't understand any of that. |
|
| Ich habe nichts davon kapiert. |
I didn't understand any of that. |
|
| Es ist besser, Tom nichts davon zu sagen. |
You'd better not tell Tom. |
|
| Was hältst du davon, mit mir ins Kino zu gehen? |
How about going to see a movie with me? |
|
| Er hat keinem etwas davon gesagt. |
He didn't tell anybody about it. |
|
| Ich erfuhr davon erst gestern. |
Not until yesterday did I know about it. |
|
