von nach

den Kopf hoch halten auf englisch

Übersetzung von den Kopf hoch halten im deutsch englisch Wörterbuch:
keep a stiff upper lip, put on a brave faceÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von den Kopf hoch halten im Wörterbuch deutsch englisch

deutsch englisch

Sätze mit den Kopf hoch halten in der Datenbank

deutsch englisch Autor
Kopf hoch! Don't lose heart. CK
Sie hielt tapfer ihren Kopf hoch. She held her head up bravely. CM
Die Mauer war nicht hoch genug, um Hunde draußen zu halten. The wall wasn't high enough to keep dogs out. CK
Kopf hoch! Bald wird alles in Ordnung sein. Cheer up! Everything will soon be all right. CM
Kopf hoch, Hans! Es gibt noch mehr Forellen im Bach. Cheer up John. There are more fish in the sea. darinmex
Halten Sie schön die Arme über den Kopf, oder Sie werden auf der Stelle erschossen! Keep arms above head at all times or you will be shot on sight. corvard
Der Schmerz im Nacken, den ich bekam, als ich gestern beim Zahnarzt den Kopf gerade halten musste, war schlimmer als alles, was der Zahnarzt mit meinen Zähnen anstellte. The pain in my neck I got from holding my head straight at the dentist's yesterday was worse than anything the dentist did to my teeth. raggione
Die beiden Kandidaten liefern sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen. The two candidates are neck and neck. Spamster
Die beiden Kandidaten liegen Kopf an Kopf. The two candidates are neck and neck. Spamster
Wenn man zum Beispiel in Bulgarien den Kopf schüttelt, bedeutet das ja, wenn man mit dem Kopf nickt, bedeutet das nein. For example in Bulgaria, shaking one’s head means yes while nodding one’s head means no. eastasiastudent
Das Mädchen versuchte zu sprechen, doch noch bevor sie ihren Dank hervorschluchzen konnte, hatte der alte Mann dreimal mit seinem Silberstab ihren Kopf berührt. Elsa begriff sofort, dass sie sich in einen Vogel verwandelte: ihr sprossen unterhalb der Arme Flügel, ihre Füße waren die eines Adlers und hatten lange Krallen, ihre Nase bog sich zu einem scharfen Schnabel, und Federn bedeckten ihren Körper. Dann schwang sie sich hoch in die Lüfte und flog hinauf den Wolken entgegen, als wäre sie wahrhaftig als Adler geschlüpft. The girl tried to speak, but before she could sob out her thanks the old man had touched her softly on the head three times with his silver staff. In an instant Elsa knew that she was turning into a bird: wings sprang from beneath her arms; her feet were the feet of eagles, with long claws; her nose curved itself into a sharp beak, and feathers covered her body. Then she soared high in the air, and floated up towards the clouds, as if she had really been hatched an eagle. Hybrid
Halten Sie Tom auf! Stop Tom. CK
Für wie alt halten Sie Tom? How old do you think Tom is? CK
Halten Sie das! Hold this. CK
Sie hob den Kopf und sah ihn an. She lifted up her head and looked at him. CK
Tom sah zu mir hoch. Tom looked up at me. CM
Das ist mir zu hoch! It's beyond me! sacredceltic
Das ist mir zu hoch. It's beyond me. CK
Wie hoch ist es? How high is it? Lurid
Was halten Sie von dem Buch? What do you think about the book? CK
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch

Anzeigen







Definition den Kopf hoch halten

Tod in den Bergen
immer aufrecht bleibt und den Kopf so gut es geht oben hält.“ Strauss ist im Alpenvorland aufgewachsen und vertraut mit den Aktivitäten des Skifahrens[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Tod_in_den_Bergen

Liste deutscher Redewendungen
bringen/halten/sein – etwas in Ordnung, in einen guten, gepflegten Zustand bringen/halten oder bereits sein Keinen Schuss Pulver wert sind Dinge, denen nicht[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_Rede...

Kreuzabnahmerelief an den Externsteinen
hervorgehobener Anstrengung den herabsinkenden Leib auf, dessen Haupt Maria in die Hände nimmt und ihm ihren eigenen Kopf zu neigt (der Kopf der Maria ist durch[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Kreuzabnahmerelief_a...