| Sein Brief ergibt keinen Sinn. |
His letter doesn't make any sense. |
 |
| Was du sagst, ergibt keinen Sinn. |
What you say does not make any sense to me. |
|
| Es hat keinen Sinn mit ihm zu reden, er hört nie zu. |
It is no use talking to him. He never listens. |
|
| Ich denke, dass es Sinn macht. |
I think it makes sense. |
|
| Das ergibt einfach keinen Sinn. |
It just makes no sense. |
|
| Ich liebte Marikas Sinn für Humor. |
I loved Marika's sense of humor. |
|
| Tom hat einen großartigen Sinn für Humor. |
Tom has a great sense of humour. |
|
| Ich mochte Marikas Sinn für Humor. |
I loved Marika's sense of humor. |
|
| Hast du keinen Sinn für Gerechtigkeit? |
Don't you have a sense of justice? |
|
| Wäre es möglich, meine Reservierung jetzt zu ändern? |
Would it be possible to change my reservation now? |
|
| Wer Unglück gekostet hat, weiß, wie's einem andern schmeckt. |
Who knows the flavor of misfortune knows how it tastes to others. |
|
| Ich dachte, dass Sie Ihre Meinung ändern könnten. |
I thought you might change your mind. |
|
| Er wurde dazu gebracht, seine Meinung zu ändern. |
He was persuaded to change his mind. |
|
| In diesem Fall werde ich meine Meinung ändern. |
In that case, I'll change my mind. |
|
| Ich mag keine Welt, in der die Dinge sich so langsam ändern. |
I don't like a world where things change so slowly. |
|
| In ein paar Wochen ändern Sie vielleicht Ihre Meinung. |
You might change your mind in a couple of weeks. |
|
| Wie kann ich Sie dazu bringen, Ihre Meinung zu ändern? |
How can I change your mind? |
|
| Wir können es, fürchte ich, nicht ändern. Es hört ja keiner auf uns. |
I'm afraid we can't change it. Nobody listens to us. |
|
| Der Rock passte nicht, daher musste ich ihn ändern. |
The skirt didn't fit so I had to alter it. |
|
| Leider können wir das nicht ändern. Auf uns hört ja niemand. |
I'm afraid we can't change it. Nobody listens to us. |
|
