| Wir mögen Menschen, die frisch heraus sagen, was sie denken — falls sie dasselbe denken wie wir. |
We like people who say straight out what they think, if they think the same as us. |
 |
| Wir lieben die Menschen, die frisch heraus sagen, was sie denken — falls sie das gleiche denken wie wir. |
We like people who bravely tell us what they think, as long as they think the same what we think. |
|
| Er versucht, die Leute durch Täuschung dahin zu bringen, dass sie denken, ich würde Dinge denken, die ich nicht denke. |
He is trying to fool people into thinking that I think things that I don’t. |
|
| Etwas zu denken, was man nicht fühlt, ist sich selbst zu belügen, genauso wie es ist andere anzulügen, wenn wir ihnen etwas sagen, was wir nicht denken. |
To think what we do not feel is to lie to ourselves, in the same way that we lie to others when we say what we do not think. |
|
| Denken wir einmal daran, was wir mit unseren Kindern machen. Wir sagen ihnen nicht: „Manche Menschen denken, dass die Erde rund ist, und andere, dass sie flach ist; wenn du erwachsen bist, kannst du, wenn du möchtest, die Beweise ansehen und dir selbst eine Meinung bilden.“ Stattdessen sagen wir: „Die Erde ist rund.“ Wenn unsere Kinder dann einmal alt genug sind, sich die Beweise anzusehen, hat unsere Propaganda bereits ihren Geist verschlossen. |
Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds... |
|
| Denken tut weh. |
Thinking hurts. |
|
| Denken Sie an Tom? |
Are you thinking about Tom? |
|
| Wir sind was wir denken. |
We are what we think. |
|
| Was denken die anderen? |
What does everybody else think? |
|
| Warum denken Sie das? |
Why do you think that? |
|
| Was denken Sie, wer der Mörder ist? |
Who do you think the murderer is? |
|
| Woran denken Sie? |
What are you thinking about? |
|
| Ich bin zu müde zum Denken. |
I'm too tired to think. |
|
| Ist es das, woran Sie denken? |
Is that what you have in mind? |
|
| Ich weiß, was sie denken. |
I know what they are thinking. |
|
| Ich weiß, was Sie denken. |
I know what you are thinking. |
|
| Die meisten denken so. |
Most people think so. |
|
| Tom ist älter, als Sie denken. |
Tom is older than you think. |
|
| Was denken Sie darüber? |
What do you think about it? |
|
| Sie denken, ich bin Millionär. |
They think I'm a millionaire. |
|
