| Gäbe es in der Welt nicht so etwas wie Zurschaustellung, dann — das ist meine Privatmeinung, und ich hoffe, sie stimmen mir zu — würden wir beträchtlich besser mit einander auskommen, als wir es derzeit tun, und könnten eine unendlich liebenswürdigere Gesellschaft sein, als wir es derzeit sind. |
If there were no such thing as display in the world, my private opinion is, and I hope you agree with me, that we might get on a great deal better than we do, and might be infinitely more agreeable company than we are. |
 |
| Wo arbeitest du derzeit? |
Where do you work now? |
|
| Er ist derzeit in Boston. |
At the present time, he's in Boston. |
|
| Tom ist derzeit arbeitslos. |
Tom is out of work now. |
|
| Tom ist derzeit bei Maria gut angeschrieben. |
Tom's in Mary's good books at the moment. |
|
| Eigentlich bin ich derzeit arbeitslos. |
Actually, I'm currently unemployed. |
|
| Tom ist derzeit furchtbar beschäftigt. |
Tom is terribly busy at this time. |
|
| Tom ist derzeit ohne Arbeit. |
Tom is out of work now. |
|
| Tom arbeitet derzeit an dem Problem. |
Tom is currently working on that problem. |
|
| Ich arbeite derzeit als Lehrer an der Schule. |
I'm currently working at the school as a teacher. |
|
| Die Preise sind derzeit stabil. |
Prices are stable these days. |
|
| Ich weiß nicht, wo Tom derzeit wohnt. |
I don't know where Tom is living at the moment. |
|
| In Indien mangelt es derzeit an Lebensmitteln. |
India is now short of food. |
|
| Tom besucht derzeit in Boston die Universität. |
Tom currently goes to college in Boston. |
|
| Ich lebe derzeit nicht in Maigo. |
I don't live in Maigo now. |
|
| Derzeit laufen fünfzig der Maschinen. |
Fifty of the machines are running at the present time. |
|
| Er sitzt derzeit wegen Steuerhinterziehung im Gefängnis. |
He's currently in prison for tax fraud. |
|
| Mir ist derzeit nicht nach Ausgehen zumute. |
I don't feel like going out these days. |
|
| Die Polizei überprüft derzeit Toms Alibi. |
The police are now checking on Tom's alibi. |
|
| Welche Produkte stehen derzeit zum Verkauf? |
What products are currently on sale? |
|
