von nach

durch auf englisch

Übersetzung von durch im deutsch englisch Wörterbuch:
by, of, because of, through, till the end of, thanks to, by means of, throughout, all throughÜbersetzung hinzufügen

Ähnliche Wörter bzw. Synonyme von durch im Wörterbuch deutsch englisch

deutsch englisch
angesteckt werden durch get infected with
angesteckt werden durch catch
angesteckt werden durch contract
angezogen werden durch be drawn to
angezogen werden durch be attracted to
Brechdurchfall cholera
dadurch, dass because
dadurch, dass because of the fact that
dadurch, dass as a result of
dadurch, dass on account of
durchaus absolutely
durchaus definitely

Sätze mit durch in der Datenbank

deutsch englisch Autor
Außer durch Schweigen wird das Unausdrückbare noch am besten ausgedrückt durch Musik. After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music. carlosalberto
Gibt es so etwas wie eine durch und durch selbstlose Handlung? Is there such thing as a truly selfless act? Adelpa
Kommt die Armut durch die Tür, entfliegt die Liebe durch das Fenster. When poverty comes in at the door, love flies out the window. Hybrid
Persönlichkeiten werden nicht durch schöne Reden geformt, sondern durch Arbeit und eigene Leistung. Character is not formed through elegant speech, but rather through work and personal achievement. feyero
Diese Organisation ist durch und durch korrupt. That organization is corrupt to the core. Christophe
Hanako beeindruckte die Gäste nicht minder durch ihre exotische Schönheit und Eleganz als durch ihre Belesenheit und gepflegte Konversation. Hanako impressed the guests no less by her exotic beauty and elegance than by her erudition and refined conversation. Hybrid
Tom war durch und durch ein feiner Herr. Tom was every inch a gentleman. CK
Tom fiel durch die Prüfung durch. Tom failed the exam. CK
Wenn Sie für eine deutsche Zeitung schreiben, sollten Sie alle paar Sätze einen beliebigen Kasus durch den Dativ oder ein beliebiges Substantiv durch dessen englische Übersetzung ersetzen, um Ihren Artikel sprachlich interessanter zu machen. When writing for a German newspaper, every few sentences you should replace some grammatical case with a dative, or a noun with its English translation, to make your article linguistically more interesting. xeklat
Das Geheimnis der Hegel’schen Dialektik liegt letztlich allein darin, dass sie die Theologie durch die Philosophie aufhebt, um anschließend die Philosophie durch die Theologie aufzuheben. The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology. Scott
Wer durch das Schwert lebt, wird durch das Schwert sterben. He who lives by the sword will die by the sword. ulyssemc1
Im Fall der Sprache erben wir jedoch nur die Fähigkeit zu sprechen und zu verstehen auf genetischem Wege; die spezielle Sprache (oder Sprachen), die wir sprechen, wird uns nicht durch genetische, sondern durch kulturelle Übertragung weitergereicht. In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
Er ist Japaner durch und durch. He is Japanese to the bone.
Er ist durch und durch aufrichtig. He's thoroughly honest. _undertoad
Jeder Lehrer, der durch eine Maschine ersetzt werden kann, sollte durch eine ersetzt werden. Any teacher that can be replaced by a machine should be. TRANG
Halte durch! Hang in there. Hybrid
Geh durch die orangefarbene Tür! Go through the orange door. CK
Wir ziehen das durch. We're going ahead with this. CK
Tom kam durch die Haustür herein. Tom walked in through the front door. CK
Tom sah die Akte durch. Tom looked through the file. CK
Satz Übersetzung hinzufügen


Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... | » Ende



Meistgesucht im Deutsch Wörterbuch

Anzeigen







Definition durch

Durch
Durch ist eine Erzählung des österreichischen Schriftstellers Peter Rosegger, die im Oktober- und Novemberheft 1895 (20. Jahrgang) des Grazer Heimgartens[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Durch

Kraft durch Freude
Die nationalsozialistische Gemeinschaft Kraft durch Freude (KdF) wurde am 27. November 1933 als Unterorganisation der Deutschen Arbeitsfront (DAF) mit[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Kraft_durch_Freude

Ab jetzt … Demokratie durch Volksabstimmung
Demokratie durch Volksabstimmung – Politik für die Menschen (Kurzbezeichnung: Volksabstimmung, Eigenschreibung: Ab jetzt…Demokratie durch Volksabstimmung[...]
https://de.wikipedia.org/wiki/Ab_jetzt_…_Demokra...