| Der Zweck heiligt nicht die Mittel. |
The end doesn't justify the means. |
 |
| Hat er dir etwas Bestimmtes gesagt? |
Has he told you anything definite? |
|
| Suchen Sie etwas Bestimmtes? |
Are you looking for anything in particular? |
|
| Er hat kein bestimmtes Ziel. |
He has no specific aim. |
|
| Schauen Sie sich um etwas Bestimmtes um? |
Is there something in particular that you're looking for? |
|
| Ein bestimmtes Mädchen war Nutte, aber sie wollte nicht, dass ihre Großmutter davon weiß. |
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know. |
|
| Und zu welchem Zweck? |
For what purpose? |
|
| Es hat keinen Zweck. |
It's no use. |
|
| Darf ich das verwenden? |
May I use this? |
|
| Kann ich es verwenden? |
Can I use it? |
|
| Mit Vorsicht verwenden! |
Use it with caution. |
|
| Es dient unserem Zweck. |
It serves our purpose. |
|
| Die Frage ist, zu welchem Zweck. |
The question is what for. |
|
| Es hat keinen Zweck mit ihm zu reden. |
It doesn't pay to talk with him. |
|
| Es hat keinen Zweck es zu leugnen. |
It is no use your trying to deny it. |
|
| Was ist der Zweck deines Besuches? |
What is the purpose of your visit? |
|
| Was ist der Zweck Ihres Besuches? |
What is the purpose of your visit? |
|
| Was ist der Zweck ihrer Reise? |
What's the purpose of your trip? |
|
| Welches Antivirenprogramm verwenden Sie? |
What antivirus are you using? |
|
| Es hat keinen Zweck, dort hinzugehen. |
It is no use going there. |
|
