| Nehmen Sie Arbeit mit nach Hause? |
Do you take work home with you? |
 |
| Wir müssen das sehr ernst nehmen. |
We need to take this very seriously. |
|
| Ich werde eine Tasse Tee nehmen. |
I'll take a cup of tea. |
|
| Ich muss den 8 Uhr 15 Zug nach Paris nehmen. |
I'll have to catch the 8:15 train to Paris. |
|
| Tom hat aufgehört, seine Tabletten zu nehmen. |
Tom stopped taking his pills. |
|
| Das Erste, was du machen musst, ist ein Bad zu nehmen. |
The first thing you have to do is take a bath. |
|
| Wollen Sie nicht Platz nehmen? |
Won't you take a chair? |
|
| Du solltest das hier besser nehmen. |
You'd better take this. |
|
| Tom hat aufgehört, seine Medikamente zu nehmen. |
Tom has stopped taking his medication. |
|
| Bitte nehmen Sie hier Platz. |
Please have a seat here. |
|
| Ich habe mich entschlossen, den Zug zu nehmen. |
I've decided to go by train. |
|
| Soll ich deinen Koffer nehmen? |
Would you like me to carry your suitcase for you? |
|
| Drogen zu nehmen ist schlimmer als Rauchen. |
Taking drugs is worse than smoking. |
|
| Das Hotel nehmen wir nicht wieder. |
We aren't going to stay at that hotel again. |
|
| Nehmen Sie die Dinge nicht zu ernst! |
Don't take things too seriously. |
|
| Nehmen Sie die nächste Straße rechts! |
Take the next right. |
|
| Nehmen Sie die nächste Straße links! |
Take the next left. |
|
| Nehmen Sie sich so viel, wie Sie brauchen. |
Grab as much as you need. |
|
| Nehmen Sie sich ein Stück Kuchen. |
Have a piece of pie. |
|
| Die meisten Japaner nehmen täglich ein Bad. |
Most Japanese take a bath every day. |
|
