| Der Astronaut musste in der Raumfähre eine Menge Experimente durchführen. |
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle. |
 |
| Dieses Material zu übersetzen erfordert eine Menge Geduld. |
Translating this material calls for a lot of patience. |
|
| Wir können aus dem Buch eine Menge wertvoller Informationen bekommen. |
We can get a lot of valuable information from the book. |
|
| Eine total geordnete Menge wird oft "Kette" genannt. |
A totally ordered set is often called a "chain". |
|
| Tom hat sonst immer eine Menge ungesunden Zeugs gegessen. |
Tom used to eat a lot of junk food. |
|
| Wir hatten eine Menge Ideen, aber keine davon war gut. |
He came up with many ideas, none of which were good. |
|
| Es gibt eine Menge englischer Bücher in dieser Bibliothek. |
There are a lot of English books in this library. |
|
| Tom weiß auf jeden Fall eine Menge über Boston. |
Tom certainly knows a lot about Boston. |
|
| Die Polizei hat eine große Menge Drogen an der Schule beschlagnahmt. |
The police seized a large quantity of drugs at the school. |
|
| Seit kurzem gibt es hier eine Menge Einbruchsdiebstähle. |
Recently, there are a lot of burglaries around here. |
|
| Tom besitzt eine Menge Land gleich außerhalb von Boston. |
Tom owns a lot of land just outside of Boston. |
|
| Seine Tochter kann eine Menge Gedichte aufsagen. |
His daughter is able to recite a lot of poems. |
|
| Dieser Baum trägt eine Menge guter Früchte. |
This tree bears a lot of good fruit. |
|
| Es geschahen eine Menge Dinge und mein Zeitplan war durcheinandergewirbelt. |
A lot of things happened and my schedule was messed up. |
|
| Tom hat eine Menge Unrat angehäuft, seit er in dieses Haus gezogen ist. |
Tom has accumulated a lot of junk since he's moved into this house. |
|
| Dieses Krankenhaus verfügt über eine Menge neuer Ausstattung. |
This hospital has a lot of new equipment. |
|
| Eine Menge Leute kamen, um nach der berühmten Schauspielerin zu fragen. |
There were a lot of people who came to ask after the famous actress. |
|
| Eine große Menge von Klimaanlagen ist verkauft worden, da die Temperatur hoch ist. |
A large quantity of air-conditioners has been sold since the temperature is high. |
|
| Auf dieser Straße sind immer eine Menge Fahrzeuge unterwegs. |
There are always a lot of vehicles on this road. |
|
| Es bedrückt mich, dass ich eine Menge Sachen zu erledigen habe. |
I feel depressed because there are a lot of things I have to do. |
|
