| Sogar eine Nadel zu stehlen ist eine Sünde. |
It is a sin to steal even a pin. |
 |
| Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden, dass sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat. |
Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein. |
|
| Er ist zu klug, um eine derartige Dummheit zu begehen. |
He's too smart to do something that stupid. |
|
| Ich wusste, dass Tom eine Dummheit begehen würde. |
I knew Tom would do something stupid. |
|
| Aus welchem Grunde willst du denn hingehen und solch eine Dummheit begehen? |
Now why would you go and do a stupid thing like that? |
|
| Dies ist eine Zeit im Jahr, wenn Menschen mit Familie und Freunden zusammenkommen, um Passah zu begehen und Ostern zu feiern. |
This is a time of year when people get together with family and friends to observe Passover and to celebrate Easter. |
|
| Gott erlöste sie von der Sünde. |
God redeemed them from sin. |
|
| Ich habe meine Sünde gebeichtet. |
I confessed my sin. |
|
| Ich will Selbstmord begehen. |
I want to commit suicide. |
|
| Wer ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein. |
Let him who is without sin cast the first stone. |
|
| Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein. |
Let him who is without sin cast the first stone. |
|
| Er versucht, Selbstmord zu begehen. |
He's trying to commit suicide. |
|
| Sie versucht, Selbstmord zu begehen. |
She's trying to commit suicide. |
|
| Er versuchte Selbstmord zu begehen. |
He tried to kill himself. |
|
| Er versuchte, Selbstmord zu begehen. |
He attempted suicide. |
|
| In vielen Relionionen gilt die Selbstbefriedigung als Sünde und unreiner Akt. |
In many religions, masturbation is considered a sin and an impure act. |
|
| Warum begehen die Menschen Selbstmord? |
Why do people kill themselves? |
|
| Sie warf mir vor, einen Fehler zu begehen. |
She accused me of making a mistake. |
|
| Ich kann für Sie keinen Diebstahl begehen. |
I can't steal for you. |
|
| Tom glaubte, kein Verbrechen zu begehen. |
Tom didn't think he was committing a crime. |
|
