| Tom weiß, wo er einen Schlußstrich ziehen muß. |
Tom knows where to draw the line. |
 |
| Tom hat einen Vorschlag, den er uns in Betracht zu ziehen bittet. |
Tom has a proposal he'd like us to consider. |
|
| Tom sollte einen Fachmann zu Rate ziehen. |
Tom should consult an expert. |
|
| Sie sollten besser einen Arzt zu Rate ziehen. |
You'd better consult the doctor. |
|
| Um die Vergangenheit vergessen zu können, muss man an einen anderen Ort ziehen. |
In order to forget the past, you got to move to another place. |
|
| Du solltest einen Umzug nach Boston in Erwägung ziehen. |
You should consider moving to Boston. |
|
| Sie sollten einen Umzug nach Boston in Erwägung ziehen. |
You should consider moving to Boston. |
|
| Du hättest besser einen Arzt zu Rate ziehen sollen. |
You had better ask the doctor for advice. |
|
| Ich wollte Tom fragen, ob er je einen Jobwechsel in Betracht ziehen würde. |
I wanted to ask Tom if he'd ever consider changing jobs. |
|
| Ihr solltet einen Umzug nach Boston in Erwägung ziehen. |
You should consider moving to Boston. |
|
| Sie ziehen von Ort zu Ort. |
They move from place to place. |
|
| Wir ziehen uns um. |
We are changing our clothes. |
|
| Was ziehen Sie an? |
What will you wear? |
|
| Warum ziehen wir um? |
Why are we moving? |
|
| Wir ziehen zusammen. |
We're moving in together. |
|
| Wann ziehen Sie um? |
When are you moving to your new place? |
|
| Ziehen Sie den Stecker! |
Disconnect the plug. |
|
| Wir ziehen das durch. |
We're going ahead with this. |
|
| Ziehen Sie die Jacke aus. |
Take off your jacket. |
|
| Wir ziehen nebenan ein. |
We're moving in next door. |
|
