| Tom ging mit seiner Familie Einkäufe machen. |
Tom went shopping with his family. |
 |
| Tom verrichtet Einkäufe. |
Tom is shopping. |
|
| Er weiß, wie man Einkäufe verrichtet. |
He knows how to do shopping. |
|
| Wo kann ich Einkäufe erledigen? |
Where can I do some shopping? |
|
| Mutter erledigt Einkäufe. |
Mother has gone shopping. |
|
| Ich mache meine Einkäufe gewöhnlich sonntagnachmittags. |
I usually go shopping on Sunday afternoon. |
|
| Tom half einer alten Dame dabei, die Einkäufe in den Wagen zu laden. |
Tom helped an old lady load her groceries in her car. |
|
| Der junge Mann half der alten Dame, die Einkäufe in den Wagen zu laden. |
The young man helped the old lady load the groceries into her car. |
|
| Manchmal machen wir Dinge nicht, die wir machen wollen, damit andere nicht wissen, dass wir sie machen wollen. |
Sometimes we don’t do things we want to do so that others won’t know we want to do them. |
|
| Wenn der Chef sagt, dass du Überstunden machen musst, dann hast du keine Wahl, als es zu machen. |
If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so. |
|
| Kleider machen Leute, Lumpen machen Läuse. |
Clothes make people, rags make lice. |
|
| Sie machen Fehler, wenn Sie Dinge in Eile machen. |
You make mistakes if you do things in a hurry. |
|
| Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst. |
I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones. |
|
| Sie machen das sehr gut. Machen Sie weiter so! |
You are doing very well. Keep it up. |
|
| Ein Komitee ist eine Gruppe von Menschen, die als Einzelne nichts machen können, die aber als Gruppe eine Sitzung abhalten und zu der Entscheidung gelangen können, das man nichts machen kann. |
A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done. |
|
| Was machen Sie? |
What are you doing? |
|
| Was machen sie? |
What are they doing? |
|
| Was machen wir? |
What are we doing? |
|
| Machen wir es auf. |
Let's open it. |
|
| Wo machen sie das? |
Where do they do that? |
|
