| Wer wird heute Abend das erste Tor erzielen? |
Who will score the first goal tonight? |
 |
| Ihr müsst Probleme schaffen, um Profit zu erzielen. |
You have to create problems to create profit. |
|
| Sie müssen Probleme schaffen, um Profit zu erzielen. |
You have to create problems to create profit. |
|
| Du musst Probleme schaffen, um Profit zu erzielen. |
You have to create problems to create profit. |
|
| Vielleicht können wir irgendeine Übereinkunft erzielen, die uns beiden passt. |
Perhaps we can come to some arrangement that works for both of us. |
|
| Die Produktion erfolgt um Gewinn zu erzielen, und nicht um den Bedürfnissen gerecht zu werden. |
Production is carried on for profit, not for use. |
|
| Manche Leute stellen das Erreichen der Terminvorgabe über das Erzielen der besten Arbeitsqualität. |
Some people prize meeting the deadline over producing the highest standard of work. |
|
| Jetzt habe ich alle Hoffnung verloren, in irgendeiner Form eine Übereinkunft mit ihm zu erzielen. |
Now I've lost all hope of reaching any type of agreement with him. |
|
| Die humane Gesellschaft ist eine Aufgabe der gesamten Menschheit. Die, die am meisten von ihr profitieren, sollten am meisten für den Gewinn bezahlen, den sie erzielen. Aber da sie natürlich gierig sind, wollen sie einfach mehr. |
Human society is a function of all humanity, those who profit most from it should pay the most for the benefit they gain, of course being greedy, they just want more. |
|
| Wir erwarten Erfolg. |
We anticipate success. |
|
| Tom hatte Erfolg. |
Tom succeeded. |
|
| Es war ein schallender Erfolg. |
It was a resounding success. |
|
| Es war ein durchschlagender Erfolg. |
It was a resounding success. |
|
| Das Konzert war ein Erfolg. |
The concert was a success. |
|
| Es war ein partieller Erfolg. |
It was a partial success. |
|
| Es war nur teilweise ein Erfolg. |
It was only a partial success. |
|
| Es war ein teilweiser Erfolg. |
It was a partial success. |
|
| Fleiß ist der Weg zum Erfolg. |
Diligence is the way to success. |
|
| Es war ein voller Erfolg. |
It was a complete success. |
|
| Du verdienst den Erfolg. |
You deserve to succeed. |
|
