| Diebe achten Privateigentum. Sie wollen ja nur, dass dieses Privateigentum ihr eigenes wird, damit sie es besser achten können. |
Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it. |
 |
| Er ist schon alt. Es ist jetzt an dir, ihn zu pflegen. |
Now that he is old, it is your duty to look after him. |
|
| Ich rate dir an, mit Tom keine Gesellschaft zu pflegen. |
I advise you not to keep company with Tom. |
|
| Die Affen pflegen sich gegenseitig das Fell. |
The apes groom each other. |
|
| Die Vereinigten Staaten pflegen enge Verbindungen zu Mexiko. |
The United States has close ties to Mexico. |
|
| Sie sollten keinen Umgang pflegen mit so einem gemeinen Menschen. |
You must not keep company with such a mean fellow. |
|
| Ich verbringe jeden Tag ein paar Stunden damit, meine Website zu pflegen. |
I spend a few hours a day maintaining my website. |
|
| Tom und Maria sind Hundeliebhaber und lassen ihrem Hündchen einmal im Monat das Fell pflegen. |
Tom and Mary are dog lovers, and have their pooch groomed once a month. |
|
| Wir achten ihn. |
We look up to him. |
|
| Achten Sie auf die Lücke. |
Mind the gap. |
|
| Es ist in der achten Etage. |
It's on the eighth floor. |
|
| Alle achten ihn. |
Everybody looks up to him. |
|
| Ich bin in der achten Etage. |
I'm on the eighth floor. |
|
| Ich bin im achten Stock. |
I'm on the eighth floor. |
|
| Ich bin in der achten Klasse. |
I'm in the eighth grade. |
|
| Ich bin im achten Stockwerk. |
I'm on the eighth floor. |
|
| Sie ist im achten Monat schwanger. |
She is eight months pregnant. |
|
| Achten Sie auf alles, was Tom sagt! |
Pay attention to everything Tom says. |
|
| Achten Sie bitte auf Ihren Ton! |
Will you please watch your language? |
|
| Ihre Freunde achten sie. |
Her friends look up to her. |
|
