| Tom war erleichtert. |
Tom was relieved. |
 |
| Sie sehen erleichtert aus. |
You look relieved. |
|
| Sie scheinen erleichtert zu sein. |
You seem to be relieved. |
|
| Ihr scheint erleichtert zu sein. |
You seem to be relieved. |
|
| Du scheinst erleichtert zu sein. |
You seem to be relieved. |
|
| Ich bin sehr erleichtert, das zu erfahren. |
I am very much relieved to know that. |
|
| Er war über die Nachricht erleichtert. |
He was relieved at the news. |
|
| Ich seufzte erleichtert auf, als ich es hörte. |
I sighed with relief to hear it. |
|
| Ich habe mich erleichtert gefühlt. |
I felt relieved. |
|
| Flugzeuge haben Reisen ins Ausland erleichtert. |
Airplanes have made it easy to travel abroad. |
|
| Ich war erleichtert, als mein Flugzeug sicher gelandet war. |
I felt relieved when my plane landed safely. |
|
| Wir waren erleichtert, als wir in der Ferne ein Licht sahen. |
We felt relieved when we saw a light in the distance. |
|
| Ich fühlte mich sehr erleichtert, als ich die Nachricht hörte. |
I felt very relieved when I heard the news. |
|
| Wir waren sehr erleichtert, dass die größte Gefahr vorbei war. |
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over. |
|
| Tom fühlte Marias Puls und war erleichtert, dass sie noch am Leben war. |
Tom checked Mary's pulse and was relieved to find that she was still alive. |
|
| Es war eine sehr belastende Woche für Maria, sie ist erleichtert, sie hinter sich zu haben. |
It's been a very worrying week for Mary, and she's relieved to have it behind her. |
|
| Ich versuche, wenn ich Sätze übersetze, immer, die Übersetzung dem ursprünglichen Satz so ähnlich wie möglich zu machen, da das den Nichtmuttersprachlern das Sprachenlernen sehr erleichtert. |
I always try, when I'm translating sentences, to make the translation as similar as possible to the original sentence. Since this makes the language learning much easier for the non-native speakers. |
|
| Ich fühlte mich ziemlich erleichtert, nachdem ich gesagt hatte, was ich zu sagen hatte. |
I felt quite relieved after I had said all I wanted to say. |
|
