| Das Abendessen ist gewöhnlich nicht vor sechs Uhr fertig. |
Dinner is usually not ready until six o'clock. |
 |
| Tom kam zu früh an, und Mary war noch nicht fertig. |
Tom arrived too early and Mary wasn't ready yet. |
|
| Tom muss mit dieser Arbeit bis 2.30 Uhr fertig sein. |
Tom has to finish this work by 2:30. |
|
| Tom will wissen, wann du fertig sein wirst. |
Tom wants to know when you'll be finished. |
|
| Tom ist noch nicht mit seinen Hausaufgaben fertig. |
Tom hasn't finished his homework yet. |
|
| Ich muss mich für die Schule fertig machen. |
I've got to get dressed for school. |
|
| Er ist gerade mit dem Studium fertig. Er sucht Arbeit. |
He has just finished his studies. He's looking for a job. |
|
| Lass uns die Sache zu Ende bringen! |
Let's finish the job. |
|
| Na, dann bringen wir die Sache mal ins Rollen! |
Well, let's get the ball rolling. |
|
| Bringen Sie es morgen bitte zurück. |
Please bring it back tomorrow. |
|
| Sie werden uns alle in Schwierigkeiten bringen. |
You're going to get us all in trouble. |
|
| Ihr werdet uns alle in Schwierigkeiten bringen. |
You're going to get us all in trouble. |
|
| Wie hast du es geschafft, Tom dazu zu bringen, das zu tun? |
How did you manage to get Tom to do that? |
|
| Du wirst uns alle in Schwierigkeiten bringen. |
You're going to get us all in trouble. |
|
| Bringen Sie bitte das Baby ins Bett? |
Will you please put the baby to bed? |
|
| Tom zögerte, das Thema zur Sprache zu bringen. |
Tom hesitated to bring up the subject. |
|
| Kühe bringen Stunden mit Wiederkäuen zu. |
Cows spend hours just chewing their cud. |
|
| Ich werde Tom nach Hause bringen. |
I'll take Tom home. |
|
| Tom versteht es, Menschen zum Weinen zu bringen. |
Tom has the knack of making people cry. |
|
| Mama! Kannst du mir Klopapier bringen? |
Mum! Can you pass me the toilet paper? |
|
