| Wie gut du auch immer bist, es wird immer Leute geben, die besser sind, als du. |
No matter how good you are, there will always be people who are better than you. |
 |
| Tom hat Maria einen schnulzigen Liebesbrief geschrieben, welchen sie immer und immer wieder las. |
Tom wrote Mary a soppy love letter and she kept reading it over and over. |
|
| Der Himmel wurde immer dunkler, und immer stärker wehte der Wind. |
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. |
|
| Der Himmel wurde immer dunkler, und der Wind wehte immer stärker. |
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. |
|
| Ein gutes Geschäft ist eines, in dem das Brot immer warm ist und die Getränke immer kalt sind. |
A good store is where the bread is always hot and the drinks are always cold. |
|
| Ich habe nicht immer Recht, ich verbessere dich nur immer, wenn du Fehler machst. |
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. |
|
| Krieg hat es immer gegeben und wird es auch immer geben. |
There has always been war and there always will be. |
|
| Ihr Freund hat sie immer und immer wieder betrogen. |
Her boyfriend cheated on her over and over again. |
|
| Eifersucht wird immer zur selben Zeit geboren wie Liebe, aber sie stirbt nicht immer zur gleichen Zeit wie diese. |
Jealousy is always born at the same time as love, but it does not always die at the same time as love. |
|
| Gute Freunde sind wie Sterne. Du siehst sie nicht immer, aber du weißt, dass sie immer da sind. |
Good friends are like stars. You don't always see them, but you know they are always are there. |
|
| Meine Freunde sagen immer, ich sei zu ruhig, aber meine Familie sagt immer, ich sei zu nervig. |
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying. |
|
| Die Zeiten sind nicht immer dieselben, das Gras ist nicht immer grün. |
Times are not always the same, the grass is not always green. |
|
| Wir lieben immer die Menschen, die uns bewundern, aber nicht immer die, welche wir bewundern. |
We always love the people that admire us, but not always the ones we admire. |
|
| Gutherzige Frauen sind immer hübsch, aber hübsche Frauen sind nicht immer gutherzig. |
Good-hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good-hearted. |
|
| Gutherzige Frauen sind immer schön, aber schöne Frauen sind nicht immer gutherzig. |
Good-hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good-hearted. |
|
| Immer versucht. Immer gescheitert. Egal, versuch's wieder. Scheitere wieder. Scheitere besser. |
Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better. |
|
| Ich bin noch immer der, der ich immer war. |
I'm still the same person I used to be. |
|
| Ich bin noch immer die, die ich immer war. |
I'm still the same person I used to be. |
|
| So leb denn wohl! Und sei es auch für immer, so lebe denn auf immer wohl! |
Fare thee well! and if for ever, still for ever, fare thee well. |
|
| Ein Quadrat ist immer ein Rechteck, aber ein Rechteck ist nicht immer ein Quadrat. |
A square is always a rectangle, but a rectangle is not always a square. |
|
