| Die Annahme, dass sich mit Geld alles kaufen lässt, ist falsch. |
The idea that money can buy everything is wrong. |
 |
| Wenn ich als Kind etwas falsch machte, bekam ich den Hintern versohlt. |
When I was a child, I was spanked if I did something wrong. |
|
| Der Junge gab vor, lesen zu können, aber er hielt das Buch falsch herum. |
The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down. |
|
| Wir verstehen. |
We understand. |
|
| Wir verstehen uns. |
We understand each other. |
|
| Verstehen Sie sie? |
Do you understand her? |
|
| Jesus sah Nathanael kommen und sagt von ihm: „Siehe, ein rechter Israelit, in dem kein Falsch ist.“ |
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’ |
|
| Religion gilt dem gemeinen Volk als wahr, dem Weisen als falsch und dem Herrschenden als nützlich. |
Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful. |
|
| Plötzlich dämmerte es Tom, dass er es die ganze Zeit über falsch gemacht hatte. |
It suddenly dawned on Tom that he'd been doing it wrong all along. |
|
| Alle Modelle liegen falsch, aber manche von ihnen sind nützlich. |
All models are wrong, but some are useful. |
|
| Mark Twain sagte: "Alle Verallgemeinerungen sind falsch, diese eingeschlossen." |
Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one." |
|
| Er wird es verstehen. |
He'll understand. |
|
| Tom möchte verstehen. |
Tom will understand. |
|
| Sie ist zu jung, um das zu verstehen. |
She's too young to understand. |
|
| Tom versucht zu verstehen. |
Tom is trying to understand. |
|
| Verstehen Sie alles? |
Do you understand everything? |
|
| Sie wird es verstehen. |
She'll understand. |
|
| Sie werden das verstehen. |
They will understand. |
|
| Tom wird das verstehen. |
Tom'll understand. |
|
| Hilf mir verstehen! |
Help me to understand. |
|
