| Das ist ein falscher Bart, oder? |
That's a fake beard, isn't it? |
 |
| Man hatte mir jede Menge falscher Vorstellungen eingetrichtert. |
I had been inculcated with all kinds of wrong ideas. |
|
| Wir essen zu viel von falscher Nahrung und nicht genug an richtiger. |
We eat too much of the wrong food and not enough of the right food. |
|
| Manche denken, dass der Glaube an den Weihnachtsmann das selbe ist, wie der Glaube an Gott. |
Some think that a belief in Santa Claus is on a par with belief in God. |
|
| Ich glaube Naomi nicht. Ich glaube, sie lügt. |
I don't believe Naomi. I think she's lying. |
|
| Es könnten Diebe, Fälscher, Perverse oder Mörder in den sozialen Netzwerken sein. Zu deiner Sicherheit solltest du ihnen nicht glauben. |
There may be thieves, fakers, perverts or killers in social networks. For your security, you shouldn't believe them. |
|
| Ich glaube an die Sonne, auch wenn sie nicht scheint. Ich glaube an die Liebe, auch wenn ich sie nicht fühle. Ich glaube an Gott, auch wenn er schweigt. |
I believe in the sun even when it is not shining. I believe in love even when I do not feel it. I believe in God even when He is silent. |
|
| Habe keine Angst vor dem Leben. Glaube daran, dass das Leben lebenswert ist, und dein Glaube wird dazu beitragen, dass es so ist. |
Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact. |
|
| Ich glaube nicht, dass ich je wie ein Muttersprachler klingen werde, aber ich glaube, dass muss ich auch gar nicht. |
I don't think I'll ever sound like a native speaker and I don't really think I need to. |
|
| Ich glaube an Ken. |
I believe in Ken. |
|
| Ich glaube, er tut nur so. |
I think he's faking. |
|
| Glaube mir! |
Believe you me. |
|
| Ich glaube dir. |
I believe you. |
|
| Ich glaube, ich hab's. |
I think I've got it. |
|
| Ich glaube, sie kommen. |
I suppose they are coming. |
|
| Ich glaube, sie mag dich. |
I think she likes you. |
|
| Ich glaube, Tom ist glücklich. |
I think Tom is happy. |
|
| Ich glaube, wir brauchen die da. |
I think we need those. |
|
| Ich glaube, ich bin verliebt. |
I think I'm in love. |
|
| Ich glaube, es ist an Tom, das zu entscheiden. |
I think that's for Tom to decide. |
|
